pomus: Difference between revisions

From LSJ

Ξίφος τιτρώσκει σῶμα, τὸν δὲ νοῦν λόγος → Ut corpus ensis, verba mentem sauciant → Das Schwert verletzt den Körper, doch den Sinn das Wort

Menander, Monostichoi, 393
(3)
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2")
Line 1: Line 1:
{{LaEn
|lnetxt=pomus pomi N F :: fruit, fruit-tree
}}
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>pōmus</b>: i, f.<br /><b>I</b> Lit., a [[fruit]]-[[tree]] of [[any]] [[kind]] (v. [[pomum]] init.), Tib. 2, 1, 43; Vulg. Cant. 5, 1.—<br /><b>II</b> Transf., for [[pomum]], [[fruit]], [[Cato]] ap. Plin. 15, 18, 20, § 74.
|lshtext=<b>pōmus</b>: i, f.<br /><b>I</b> Lit., a [[fruit]]-[[tree]] of [[any]] [[kind]] (v. [[pomum]] init.), Tib. 2, 1, 43; Vulg. Cant. 5, 1.—<br /><b>II</b> Transf., for [[pomum]], [[fruit]], [[Cato]] ap. Plin. 15, 18, 20, § 74.
Line 7: Line 10:
{{Georges
{{Georges
|georg=pōmus, ī, f., I) der [[Obstbaum]], [[Cato]], Plin. u.a. – II) übtr., die [[Baumfrucht]], [[Cato]] b. Plin. 15, 74.
|georg=pōmus, ī, f., I) der [[Obstbaum]], [[Cato]], Plin. u.a. – II) übtr., die [[Baumfrucht]], [[Cato]] b. Plin. 15, 74.
}}
{{LaEn
|lnetxt=pomus pomi N F :: fruit, fruit-tree
}}
}}

Revision as of 14:32, 19 October 2022

Latin > English

pomus pomi N F :: fruit, fruit-tree

Latin > English (Lewis & Short)

pōmus: i, f.
I Lit., a fruit-tree of any kind (v. pomum init.), Tib. 2, 1, 43; Vulg. Cant. 5, 1.—
II Transf., for pomum, fruit, Cato ap. Plin. 15, 18, 20, § 74.

Latin > French (Gaffiot 2016)

pōmus,¹⁶ ī, f., arbre fruitier : Tib. 2, 1, 43 || fruit : Cat. d. Plin. 15, 74.

Latin > German (Georges)

pōmus, ī, f., I) der Obstbaum, Cato, Plin. u.a. – II) übtr., die Baumfrucht, Cato b. Plin. 15, 74.