puera: Difference between revisions
πενία μόνα τὰς τέχνας ἐγείρει → poverty alone promotes skilled work, necessity is the mother of invention, necessity is the mother of all invention, poverty is the mother of invention, out of necessity comes invention, out of necessity came invention, frugality is the mother of invention
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=puera puerae N F :: girl; lass | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>pŭĕra</b>: ae, f. [[puer]],<br /><b>I</b> a [[girl]], [[lass]], [[maiden]]: mea [[puera]], mea [[puera]], Liv. And. ap. Prisc. p. 697 P.: puerarum [[manus]], id. ib. p. 697 P.: properate vivere puerae, Varr. ap. Non. 156, 14: pueri [[liberi]] et puerae ministrabant, id. ib. 156, 17; cf.: [[quod]] antiqui puellas pueras dictitarent, Suet. Calig. 8. | |lshtext=<b>pŭĕra</b>: ae, f. [[puer]],<br /><b>I</b> a [[girl]], [[lass]], [[maiden]]: mea [[puera]], mea [[puera]], Liv. And. ap. Prisc. p. 697 P.: puerarum [[manus]], id. ib. p. 697 P.: properate vivere puerae, Varr. ap. Non. 156, 14: pueri [[liberi]] et puerae ministrabant, id. ib. 156, 17; cf.: [[quod]] antiqui puellas pueras dictitarent, Suet. Calig. 8. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=puera, ae, f. (Femin. v. [[puer]]), das [[Mädchen]], Liv. Andr. [[bei]] Prisc. 6, 41 ([[dagegen]] [[Charis]]. 84, 7 mea [[puer]]). [[Varro]] [[sat]]. Men. 87. [[Varro]] de vit. P. R. 2. fr. 19 ([[bei]] Non. p. 156, 17); vgl. Suet. Cal. 8, 3. | |georg=puera, ae, f. (Femin. v. [[puer]]), das [[Mädchen]], Liv. Andr. [[bei]] Prisc. 6, 41 ([[dagegen]] [[Charis]]. 84, 7 mea [[puer]]). [[Varro]] [[sat]]. Men. 87. [[Varro]] de vit. P. R. 2. fr. 19 ([[bei]] Non. p. 156, 17); vgl. Suet. Cal. 8, 3. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 14:45, 19 October 2022
Latin > English
puera puerae N F :: girl; lass
Latin > English (Lewis & Short)
pŭĕra: ae, f. puer,
I a girl, lass, maiden: mea puera, mea puera, Liv. And. ap. Prisc. p. 697 P.: puerarum manus, id. ib. p. 697 P.: properate vivere puerae, Varr. ap. Non. 156, 14: pueri liberi et puerae ministrabant, id. ib. 156, 17; cf.: quod antiqui puellas pueras dictitarent, Suet. Calig. 8.
Latin > French (Gaffiot 2016)
pŭĕra,¹⁶ æ, f. de puer : Andr. d. Prisc. Gramm. 6, 41 ; Varro Men. 87, v. Non. p. 156, 17 ; Suet. Cal. 8.
Latin > German (Georges)
puera, ae, f. (Femin. v. puer), das Mädchen, Liv. Andr. bei Prisc. 6, 41 (dagegen Charis. 84, 7 mea puer). Varro sat. Men. 87. Varro de vit. P. R. 2. fr. 19 (bei Non. p. 156, 17); vgl. Suet. Cal. 8, 3.
