pulvinatus: Difference between revisions
Λύπην γὰρ εὔνους οἶδε θεραπεύειν λόγος → Sanare luctum scit benevola oratio → Betrübnis weiß zu heilen ein geneigtes Wort
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=pulvinatus pulvinata, pulvinatum ADJ :: cushion-shaped; B:swelling | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>pulvīnātus</b>: a, um, adj. [[pulvinus]],<br /><b>I</b> [[cushion]]-shaped, having a [[swelling]] or [[elevation]], [[swelling]], [[elevated]]: [[pulvinatus]] [[calyx]] (juglandis), Plin. 15, 22, 24, § 86: [[fissura]] (seminis palmae), id. 13, 4, 7, § 32: [[labrum]] [[scrobis]], id. 17, 22, 35, § 168: capitula columnarum, [[cushion]]-shaped capitals, Vitr. 1, 2; 3, 3; [[hence]], columnae, columns [[with]] [[cushion]]-shaped capitals, id. 4, 1 fin.> | |lshtext=<b>pulvīnātus</b>: a, um, adj. [[pulvinus]],<br /><b>I</b> [[cushion]]-shaped, having a [[swelling]] or [[elevation]], [[swelling]], [[elevated]]: [[pulvinatus]] [[calyx]] (juglandis), Plin. 15, 22, 24, § 86: [[fissura]] (seminis palmae), id. 13, 4, 7, § 32: [[labrum]] [[scrobis]], id. 17, 22, 35, § 168: capitula columnarum, [[cushion]]-shaped capitals, Vitr. 1, 2; 3, 3; [[hence]], columnae, columns [[with]] [[cushion]]-shaped capitals, id. 4, 1 fin.> | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=pulvīnātus, a, um ([[pulvinus]]), polsterförmig, wulstförmig, [[flach]]-[[konvex]], [[calyx]], [[von]] der [[Walnuß]], Plin.: [[labrum]] [[scrobis]], Plin.: capitula columnarum, Polsterkapitäle, Vitr.: columnae, Säulen [[mit]] Polsterkapitälen, Vitr. | |georg=pulvīnātus, a, um ([[pulvinus]]), polsterförmig, wulstförmig, [[flach]]-[[konvex]], [[calyx]], [[von]] der [[Walnuß]], Plin.: [[labrum]] [[scrobis]], Plin.: capitula columnarum, Polsterkapitäle, Vitr.: columnae, Säulen [[mit]] Polsterkapitälen, Vitr. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 14:50, 19 October 2022
Latin > English
pulvinatus pulvinata, pulvinatum ADJ :: cushion-shaped; B:swelling
Latin > English (Lewis & Short)
pulvīnātus: a, um, adj. pulvinus,
I cushion-shaped, having a swelling or elevation, swelling, elevated: pulvinatus calyx (juglandis), Plin. 15, 22, 24, § 86: fissura (seminis palmae), id. 13, 4, 7, § 32: labrum scrobis, id. 17, 22, 35, § 168: capitula columnarum, cushion-shaped capitals, Vitr. 1, 2; 3, 3; hence, columnae, columns with cushion-shaped capitals, id. 4, 1 fin.>
Latin > French (Gaffiot 2016)
pulvīnātus, a, um (pulvinus), rembourré, [d’où] renflé, rebondi, bombé : Plin. 15, 86 ; 17, 168 || pulvinatæ columnæ Vitr. Arch. 4, 1, colonnes avec chapiteaux ayant la forme d’oreiller.
Latin > German (Georges)
pulvīnātus, a, um (pulvinus), polsterförmig, wulstförmig, flach-konvex, calyx, von der Walnuß, Plin.: labrum scrobis, Plin.: capitula columnarum, Polsterkapitäle, Vitr.: columnae, Säulen mit Polsterkapitälen, Vitr.
