sesquialter: Difference between revisions
Ὑπὸ τῆς ἀνάγκης πολλὰ γίγνεται κακά → Ad multa cogit nos necessitas mala → Der Zwang der Not lässt vieles schlimme Leid geschehn
m (Text replacement - "<sup>1</sup>/<sub>2</sub>" to "½") |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=sesquialter sesquialtera, sesquialterum ADJ :: one-and-a-half times as much; in ratio of 3 to 2 | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>sesquĭ-alter</b>: ĕra, ĕrum, adj.,<br /><b>I</b> [[once]] and a [[half]] ([[ἐπιδεύτερος]]), Cic. Univ. 7, 20 sqq.; Vitr. 3, 1 med.; App. Mag. p. 330 med.> | |lshtext=<b>sesquĭ-alter</b>: ĕra, ĕrum, adj.,<br /><b>I</b> [[once]] and a [[half]] ([[ἐπιδεύτερος]]), Cic. Univ. 7, 20 sqq.; Vitr. 3, 1 med.; App. Mag. p. 330 med.> | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=sēsqui-[[alter]] u. synk. sēsqualter, altera, alterum (das griech. επιδεύτερος), anderhalbig, bezeichnet das [[Verhältnis]] [[von]] 3 zu 2, [[wenn]] die größere [[Zahl]] die kleinere [[einmal]] [[ganz]] und die [[Hälfte]] enthält, [[denn]] 3 enthält 2 u. die [[Hälfte]], [[nämlich]] 1, [[also]] <sup>2</sup>/<sub>2</sub> + ½ = 1½ Cic. Tim. 7 sqq. Vitr. 3, 1, 6 ([[als]] [[Übersetzung]] [[von]] [[ἡμιόλιος]]). Apul. apol. 89. Boëth. art. geom. p. 418, 3: [[Form]] [[sesqualter]], Boëth. inst. arithm. 1, 1. p. 8, 27 Fr. u. 1, 24. p. 49, 18 Fr. u.a. | |georg=sēsqui-[[alter]] u. synk. sēsqualter, altera, alterum (das griech. επιδεύτερος), anderhalbig, bezeichnet das [[Verhältnis]] [[von]] 3 zu 2, [[wenn]] die größere [[Zahl]] die kleinere [[einmal]] [[ganz]] und die [[Hälfte]] enthält, [[denn]] 3 enthält 2 u. die [[Hälfte]], [[nämlich]] 1, [[also]] <sup>2</sup>/<sub>2</sub> + ½ = 1½ Cic. Tim. 7 sqq. Vitr. 3, 1, 6 ([[als]] [[Übersetzung]] [[von]] [[ἡμιόλιος]]). Apul. apol. 89. Boëth. art. geom. p. 418, 3: [[Form]] [[sesqualter]], Boëth. inst. arithm. 1, 1. p. 8, 27 Fr. u. 1, 24. p. 49, 18 Fr. u.a. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 15:19, 19 October 2022
Latin > English
sesquialter sesquialtera, sesquialterum ADJ :: one-and-a-half times as much; in ratio of 3 to 2
Latin > English (Lewis & Short)
sesquĭ-alter: ĕra, ĕrum, adj.,
I once and a half (ἐπιδεύτερος), Cic. Univ. 7, 20 sqq.; Vitr. 3, 1 med.; App. Mag. p. 330 med.>
Latin > French (Gaffiot 2016)
sēsquĭaltĕr, ĕra, ĕrum, sesquialtère : Cic. Tim. 20 ; sesquialter numerus Vitr. Arch. 3, 1, nombre sesquialtère, qui en contient un autre une fois et demie.
Latin > German (Georges)
sēsqui-alter u. synk. sēsqualter, altera, alterum (das griech. επιδεύτερος), anderhalbig, bezeichnet das Verhältnis von 3 zu 2, wenn die größere Zahl die kleinere einmal ganz und die Hälfte enthält, denn 3 enthält 2 u. die Hälfte, nämlich 1, also 2/2 + ½ = 1½ Cic. Tim. 7 sqq. Vitr. 3, 1, 6 (als Übersetzung von ἡμιόλιος). Apul. apol. 89. Boëth. art. geom. p. 418, 3: Form sesqualter, Boëth. inst. arithm. 1, 1. p. 8, 27 Fr. u. 1, 24. p. 49, 18 Fr. u.a.
