strenuitas: Difference between revisions
From LSJ
Theocritus, Idylls, 30.3
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=strenuitas strenuitatis N F :: strenuous behavior, activity | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>strēnŭĭtas</b>: ātis, f. [[strenuus]],<br /><b>I</b> [[nimbleness]], [[briskness]], [[vivacity]], [[activity]] ([[very]] [[rare]]; perh. [[only]] in the [[two]] foll. passages): ab strenuitate et nobilitate strenui et nobiles, Varr. L. L. 8, § 15 Müll.: [[strenuitas]] antiqua manet, Ov. M. 9, 320. | |lshtext=<b>strēnŭĭtas</b>: ātis, f. [[strenuus]],<br /><b>I</b> [[nimbleness]], [[briskness]], [[vivacity]], [[activity]] ([[very]] [[rare]]; perh. [[only]] in the [[two]] foll. passages): ab strenuitate et nobilitate strenui et nobiles, Varr. L. L. 8, § 15 Müll.: [[strenuitas]] antiqua manet, Ov. M. 9, 320. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=strēnuitās, ātis, f. ([[strenuus]]), die Betriebsamkeit in seinen Geschäften, die Hurtigkeit, Munterkeit, [[Varro]] LL. 3, 15. Ov. [[met]]. 9, 320. | |georg=strēnuitās, ātis, f. ([[strenuus]]), die Betriebsamkeit in seinen Geschäften, die Hurtigkeit, Munterkeit, [[Varro]] LL. 3, 15. Ov. [[met]]. 9, 320. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 15:20, 19 October 2022
Latin > English
strenuitas strenuitatis N F :: strenuous behavior, activity
Latin > English (Lewis & Short)
strēnŭĭtas: ātis, f. strenuus,
I nimbleness, briskness, vivacity, activity (very rare; perh. only in the two foll. passages): ab strenuitate et nobilitate strenui et nobiles, Varr. L. L. 8, § 15 Müll.: strenuitas antiqua manet, Ov. M. 9, 320.
Latin > French (Gaffiot 2016)
strēnŭĭtās, ātis, f. (strenuus), activité, diligence, entrain : Varro L. 8, 15 ; Ov. M. 9, 320.
Latin > German (Georges)
strēnuitās, ātis, f. (strenuus), die Betriebsamkeit in seinen Geschäften, die Hurtigkeit, Munterkeit, Varro LL. 3, 15. Ov. met. 9, 320.
