trepidanter: Difference between revisions
From LSJ
ἐφ' ἁρμαμαξῶν μαλθακῶς κατακείμενοι → reclining softly on litters, reclining luxuriously in covered carriages
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=trepidanter ADV :: tremblingly, anxiously; in a frightened/alarmed manner | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>trĕpĭdanter</b>: adv., v. [[trepido]]<br /><b>I</b> fin | |lshtext=<b>trĕpĭdanter</b>: adv., v. [[trepido]]<br /><b>I</b> fin | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=trepidanter, Adv. ([[trepido]]), [[ängstlich]], [[angstvoll]], effari, Suet. Ner. 49, 3. – [[omnia]] trepidantius timidiusque agere, Caes. b.c. 1, 19, 2. | |georg=trepidanter, Adv. ([[trepido]]), [[ängstlich]], [[angstvoll]], effari, Suet. Ner. 49, 3. – [[omnia]] trepidantius timidiusque agere, Caes. b.c. 1, 19, 2. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 15:39, 19 October 2022
Latin > English
trepidanter ADV :: tremblingly, anxiously; in a frightened/alarmed manner
Latin > English (Lewis & Short)
trĕpĭdanter: adv., v. trepido
I fin
Latin > French (Gaffiot 2016)
trĕpĭdantĕr¹⁵ (trepido), de façon troublée, embarrassée, craintive : Suet. Nero 49 ; trepidantius Cæs. C. 1, 19.
Latin > German (Georges)
trepidanter, Adv. (trepido), ängstlich, angstvoll, effari, Suet. Ner. 49, 3. – omnia trepidantius timidiusque agere, Caes. b.c. 1, 19, 2.
