vigilans: Difference between revisions
From LSJ
Cicero, Tusculanarum Disputationum, I.45.109
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=vigilans vigilantis (gen.), vigilantior -or -us, viligantissimus -a -um ADJ :: watchful, vigilant, alert; wakeful, wide awake (of watchkeeper) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>vĭgĭlans</b>: antis, Part. and P. a. of [[vigilo]]. | |lshtext=<b>vĭgĭlans</b>: antis, Part. and P. a. of [[vigilo]]. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=vigilāns, antis, PAdi. (v. [[vigilo]]), wachend, [[wachsam]], I) übh. = [[aufmerksam]], [[scharf]] beobachtend, oculi, Verg. Aen. 5, 438. Veget. mil. 1, 6: vigilanti stertere naso, Iuven. 1, 57. – II) insbes., [[wachsam]] = [[unermüdet]] [[tätig]], -fürsorgend, [[consul]], Cic.: ut [[nemo]] vigilantior ad [[iudicium]] venisse videatur, Cic.: vigilantissimus [[dux]], Val. Max.: vigilantissimus [[senex]], Donat. | |georg=vigilāns, antis, PAdi. (v. [[vigilo]]), wachend, [[wachsam]], I) übh. = [[aufmerksam]], [[scharf]] beobachtend, oculi, Verg. Aen. 5, 438. Veget. mil. 1, 6: vigilanti stertere naso, Iuven. 1, 57. – II) insbes., [[wachsam]] = [[unermüdet]] [[tätig]], -fürsorgend, [[consul]], Cic.: ut [[nemo]] vigilantior ad [[iudicium]] venisse videatur, Cic.: vigilantissimus [[dux]], Val. Max.: vigilantissimus [[senex]], Donat. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 15:55, 19 October 2022
Latin > English
vigilans vigilantis (gen.), vigilantior -or -us, viligantissimus -a -um ADJ :: watchful, vigilant, alert; wakeful, wide awake (of watchkeeper)
Latin > English (Lewis & Short)
vĭgĭlans: antis, Part. and P. a. of vigilo.
Latin > French (Gaffiot 2016)
vĭgĭlāns,¹² tis, part. de vigilo || adjt, vigilant, attentif, soigneux : Cic. Agr. 1, 3 || -tior Cic. Verr. 2, pr. 32 ; -tissimus Val. Max. 9, 1.
Latin > German (Georges)
vigilāns, antis, PAdi. (v. vigilo), wachend, wachsam, I) übh. = aufmerksam, scharf beobachtend, oculi, Verg. Aen. 5, 438. Veget. mil. 1, 6: vigilanti stertere naso, Iuven. 1, 57. – II) insbes., wachsam = unermüdet tätig, -fürsorgend, consul, Cic.: ut nemo vigilantior ad iudicium venisse videatur, Cic.: vigilantissimus dux, Val. Max.: vigilantissimus senex, Donat.
