venerabundus: Difference between revisions
From LSJ
Λάλει τὰ μέτρια, μὴ λάλει δ', ἃ μή σε δεῖ → Modestus sermo, et qualis deceat, sit tuus → Sprich maßvoll, spricht nicht aus, was unanständig ist
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=venerabundus venerabunda, venerabundum ADJ :: expressing religious awe (towards) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>vĕnĕrābundus</b>: a, um, adj. [[veneror]],<br /><b>I</b> venerating, revering, reverential: venerabundi [[templum]] iniere, Liv. 5, 22; 5, 41; 1, 16; Suet. Calig. 5. | |lshtext=<b>vĕnĕrābundus</b>: a, um, adj. [[veneror]],<br /><b>I</b> venerating, revering, reverential: venerabundi [[templum]] iniere, Liv. 5, 22; 5, 41; 1, 16; Suet. Calig. 5. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=venerābundus, a. um ([[veneror]]), in [[Ehrfurcht]] verharrend, ehrfurchtsvoll, [[ehrerbietig]], Liv. 1, 16, 6; 5, 22, 4 u. 41, 8. Suet. Cal. 15, 1. | |georg=venerābundus, a. um ([[veneror]]), in [[Ehrfurcht]] verharrend, ehrfurchtsvoll, [[ehrerbietig]], Liv. 1, 16, 6; 5, 22, 4 u. 41, 8. Suet. Cal. 15, 1. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 16:00, 19 October 2022
Latin > English
venerabundus venerabunda, venerabundum ADJ :: expressing religious awe (towards)
Latin > English (Lewis & Short)
vĕnĕrābundus: a, um, adj. veneror,
I venerating, revering, reverential: venerabundi templum iniere, Liv. 5, 22; 5, 41; 1, 16; Suet. Calig. 5.
Latin > French (Gaffiot 2016)
vĕnĕrābundus,¹³ a, um, plein de respect, respectueux [avec acc.] : Liv. 1, 16, 6 ; 5, 22, 4.
Latin > German (Georges)
venerābundus, a. um (veneror), in Ehrfurcht verharrend, ehrfurchtsvoll, ehrerbietig, Liv. 1, 16, 6; 5, 22, 4 u. 41, 8. Suet. Cal. 15, 1.
