vitilis: Difference between revisions
Ὥς ἐστ' ἄπιστος (ἄπιστον) ἡ γυναικεία φύσις → Muliebris o quam sexus est infida res → Wie unverlässlich ist die weibliche Natur
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=vitilis vitilis, vitile ADJ :: plaited; interwoven | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>vītĭlis</b>: e, adj. [[vieo]],<br /><b>I</b> platted, interwoven.<br /><b>I</b> Adj.: cola, [[Cato]], R. R. 11, 2: alvi apum, Varr. R. R. 3, 16, 16: cistae, Plin. 15, 17, 18, § 60: naves corio circumsutae, id. 7, 56, 57, § 206 et saep.—<br /><b>II</b> Subst.: vītĭlia, ĭum, n., things platted, [[wicker]]-[[work]], Plin. 13, 4, 9, § 38; 21, 18, 69, § 114; 24, 9, 38, § 59. | |lshtext=<b>vītĭlis</b>: e, adj. [[vieo]],<br /><b>I</b> platted, interwoven.<br /><b>I</b> Adj.: cola, [[Cato]], R. R. 11, 2: alvi apum, Varr. R. R. 3, 16, 16: cistae, Plin. 15, 17, 18, § 60: naves corio circumsutae, id. 7, 56, 57, § 206 et saep.—<br /><b>II</b> Subst.: vītĭlia, ĭum, n., things platted, [[wicker]]-[[work]], Plin. 13, 4, 9, § 38; 21, 18, 69, § 114; 24, 9, 38, § 59. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=vītilis, e ([[vieo]]), geflochten aus zartem Holze, [[cista]], Plin.: alvi apum, [[Varro]]. – subst, vītilia, ium, n., geflochtene Gegenstände, Körbe usw., Plin. 13, 38 u.a. | |georg=vītilis, e ([[vieo]]), geflochten aus zartem Holze, [[cista]], Plin.: alvi apum, [[Varro]]. – subst, vītilia, ium, n., geflochtene Gegenstände, Körbe usw., Plin. 13, 38 u.a. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 16:00, 19 October 2022
Latin > English
vitilis vitilis, vitile ADJ :: plaited; interwoven
Latin > English (Lewis & Short)
vītĭlis: e, adj. vieo,
I platted, interwoven.
I Adj.: cola, Cato, R. R. 11, 2: alvi apum, Varr. R. R. 3, 16, 16: cistae, Plin. 15, 17, 18, § 60: naves corio circumsutae, id. 7, 56, 57, § 206 et saep.—
II Subst.: vītĭlia, ĭum, n., things platted, wicker-work, Plin. 13, 4, 9, § 38; 21, 18, 69, § 114; 24, 9, 38, § 59.
Latin > French (Gaffiot 2016)
vītĭlis,¹⁶ e (vieo), tressé [avec des rameaux flexibles] Varro R. 3, 16, 16 || -lia, ĭum, n., paniers d’osier : Plin. 13, 38.
Latin > German (Georges)
vītilis, e (vieo), geflochten aus zartem Holze, cista, Plin.: alvi apum, Varro. – subst, vītilia, ium, n., geflochtene Gegenstände, Körbe usw., Plin. 13, 38 u.a.
