ferrumino: Difference between revisions
Δίκαιος ἐὰν ᾖς, πανταχοῦ τῷ τρόπῳ χρήσῃ νόμῳ († λαληθήσῃ) → Si iustus es pro lege tibi mores erunt → Bist du gerecht, ist dein Charakter dir Gesetz (wirst du in aller Munde sein)
(2) |
m (Text replacement - "(?s)({{Georges.*?}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$2 $1") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>ferrūmĭnō</b>¹⁵ <b>(fĕrū-)</b>, āvī, ātum, āre, tr. ([[ferrumen]]), souder : Plin. 35, 182 ; 11, 214. | |gf=<b>ferrūmĭnō</b>¹⁵ <b>(fĕrū-)</b>, āvī, ātum, āre, tr. ([[ferrumen]]), souder : Plin. 35, 182 ; 11, 214. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=ferrumino ferruminare, ferruminavi, ferruminatus V :: cement, solder; glue; bind | |||
}} | }} | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=ferrūmino (ferūmino), āvī, ātum, āre ([[ferrumen]]), zusammenkitten, verkitten, zusammenschweißen, [[verlöten]] [[oder]] [[auf]] ähnliche [[Art]] [[verbinden]], muros bitumine, Plin.: scyphum [[alieno]] argento, ICt.: [[anulus]] [[plane]] ferreis veluti stellis ferruminatus, [[ringsum]] [[mit]] eisernen Sternchen besetzter, Petron.: fracta (crura iumentorum) [[non]] ferruminantur, [[wachsen]] [[nicht]] [[wieder]] [[zusammen]], Plin.: übtr., labra in labris, Plaut. mil. 1335 R. | |georg=ferrūmino (ferūmino), āvī, ātum, āre ([[ferrumen]]), zusammenkitten, verkitten, zusammenschweißen, [[verlöten]] [[oder]] [[auf]] ähnliche [[Art]] [[verbinden]], muros bitumine, Plin.: scyphum [[alieno]] argento, ICt.: [[anulus]] [[plane]] ferreis veluti stellis ferruminatus, [[ringsum]] [[mit]] eisernen Sternchen besetzter, Petron.: fracta (crura iumentorum) [[non]] ferruminantur, [[wachsen]] [[nicht]] [[wieder]] [[zusammen]], Plin.: übtr., labra in labris, Plaut. mil. 1335 R. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 16:30, 19 October 2022
Latin > French (Gaffiot 2016)
ferrūmĭnō¹⁵ (fĕrū-), āvī, ātum, āre, tr. (ferrumen), souder : Plin. 35, 182 ; 11, 214.
Latin > English
ferrumino ferruminare, ferruminavi, ferruminatus V :: cement, solder; glue; bind
Latin > German (Georges)
ferrūmino (ferūmino), āvī, ātum, āre (ferrumen), zusammenkitten, verkitten, zusammenschweißen, verlöten oder auf ähnliche Art verbinden, muros bitumine, Plin.: scyphum alieno argento, ICt.: anulus plane ferreis veluti stellis ferruminatus, ringsum mit eisernen Sternchen besetzter, Petron.: fracta (crura iumentorum) non ferruminantur, wachsen nicht wieder zusammen, Plin.: übtr., labra in labris, Plaut. mil. 1335 R.
