subraucus: Difference between revisions

From LSJ

Ἰὸς πέφυκεν ἀσπίδος κακὴ γυνή → Ipsum venenum aspidis mulier mala → Das reinste Natterngift ist eine schlechte Frau

Menander, Monostichoi, 261
(3)
m (Text replacement - "(?s)({{Georges.*?}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$2 $1")
Line 1: Line 1:
{{Gaffiot
{{Gaffiot
|gf=<b>subraucus</b>, a, um, [[vox]] subrauca Cic. Br. 141, voix un peu creuse [de basse taille], caverneuse.
|gf=<b>subraucus</b>, a, um, [[vox]] subrauca Cic. Br. 141, voix un peu creuse [de basse taille], caverneuse.
}}
{{LaEn
|lnetxt=subraucus subrauca, subraucum ADJ :: somewhat hoarse
}}
}}
{{Georges
{{Georges
|georg=[[sub]]-[[raucus]], a, um, [[etwas]] [[heiser]], [[vox]], Cic. [[Brut]]. 141. – neutr. adv., [[subraucum]] et [[lugubre]] strepens, Amm. 31, 16, 6.
|georg=[[sub]]-[[raucus]], a, um, [[etwas]] [[heiser]], [[vox]], Cic. [[Brut]]. 141. – neutr. adv., [[subraucum]] et [[lugubre]] strepens, Amm. 31, 16, 6.
}}
{{LaEn
|lnetxt=subraucus subrauca, subraucum ADJ :: somewhat hoarse
}}
}}

Revision as of 16:33, 19 October 2022

Latin > French (Gaffiot 2016)

subraucus, a, um, vox subrauca Cic. Br. 141, voix un peu creuse [de basse taille], caverneuse.

Latin > English

subraucus subrauca, subraucum ADJ :: somewhat hoarse

Latin > German (Georges)

sub-raucus, a, um, etwas heiser, vox, Cic. Brut. 141. – neutr. adv., subraucum et lugubre strepens, Amm. 31, 16, 6.