Faliscus: Difference between revisions

From LSJ

οὐ δικαίως θάνατον ἔχθουσιν βροτοί, ὅσπερ μέγιστον ῥῦμα τῶν πολλῶν κακῶν → unjustly men hate death, which is the greatest defence against their many ills | men are not right in hating death, which is the greatest succour from our many ills

Source
(2)
m (Text replacement - "(?s)({{Gaffiot.*?}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$2 $1")
 
Line 1: Line 1:
{{LaEn
|lnetxt=Faliscus Falisca, Faliscum ADJ :: of/belinging to Falisci (people of Etruria); [~ venter => a sausage/haggis]<br />Faliscus Faliscus Falisci N M :: Falisci (pl.); (Latin people of Etruscan culture); (sometimes called Aequi)
}}
{{Gaffiot
{{Gaffiot
|gf=<b>Făliscus</b>,¹² a, um, de Faléries, des Falisques : [[venter]] [[Varro]] L. 5, 111, ventre de cochon farci (à la mode des Falisques) &#124;&#124; sorte de mètre, v. phaliscus &#124;&#124; [[Falisci]], ōrum, m., Falisques [peuple d’Étrurie] : Virg. En. 7, 695 ; Liv. 5, 27, 1.||sorte de mètre, v. phaliscus||[[Falisci]], ōrum, m., Falisques [peuple d’Étrurie] : Virg. En. 7, 695 ; Liv. 5, 27, 1.
|gf=<b>Făliscus</b>,¹² a, um, de Faléries, des Falisques : [[venter]] [[Varro]] L. 5, 111, ventre de cochon farci (à la mode des Falisques) &#124;&#124; sorte de mètre, v. phaliscus &#124;&#124; [[Falisci]], ōrum, m., Falisques [peuple d’Étrurie] : Virg. En. 7, 695 ; Liv. 5, 27, 1.||sorte de mètre, v. phaliscus||[[Falisci]], ōrum, m., Falisques [peuple d’Étrurie] : Virg. En. 7, 695 ; Liv. 5, 27, 1.
}}
{{LaEn
|lnetxt=Faliscus Falisca, Faliscum ADJ :: of/belinging to Falisci (people of Etruria); [~ venter => a sausage/haggis]<br />Faliscus Faliscus Falisci N M :: Falisci (pl.); (Latin people of Etruscan culture); (sometimes called Aequi)
}}
}}

Latest revision as of 16:50, 19 October 2022

Latin > English

Faliscus Falisca, Faliscum ADJ :: of/belinging to Falisci (people of Etruria); [~ venter => a sausage/haggis]
Faliscus Faliscus Falisci N M :: Falisci (pl.); (Latin people of Etruscan culture); (sometimes called Aequi)

Latin > French (Gaffiot 2016)

Făliscus,¹² a, um, de Faléries, des Falisques : venter Varro L. 5, 111, ventre de cochon farci (à la mode des Falisques) || sorte de mètre, v. phaliscus || Falisci, ōrum, m., Falisques [peuple d’Étrurie] : Virg. En. 7, 695 ; Liv. 5, 27, 1.