brachiolum: Difference between revisions
From LSJ
μέχρι δὲ τούτου θεοῖσι εἰδέναι χάριν → but until that time he should feel gratitude to the gods
m (Text replacement - "(?s)({{Georges.*?}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$2 $1") |
m (Text replacement - "(?s)({{Gaffiot.*?}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$2 $1") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | {{LaEn | ||
|lnetxt=brachiolum brachioli N N :: little arm, small/delicate arm; muscle of a horse's leg (L+S); arm of a chair | |lnetxt=brachiolum brachioli N N :: little arm, small/delicate arm; muscle of a horse's leg (L+S); arm of a chair | ||
| Line 7: | Line 4: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=brachiolum, ī, n. (Demin. v. [[brachium]]), I) [[ein]] Ärmchen, kleiner, niedlicher [[Arm]], Catull. 61, 181. – II) übtr.: 1) [[ein]] [[Muskel]] am Pferdeschenkel, Pelagon. veterin. 10 u. 13. Veget. mul. 1, 25, 4 sq. u.a. – 2) (= [[ἀγκών]]) [[ein]] [[Arm]], eine [[Lehne]] am Thronsessel, Vulg. 2. [[par]]. 9, 18. – 3) [[ein]] [[Arm]] an der [[Ballista]], Veget. mil. 4, 22 in. | |georg=brachiolum, ī, n. (Demin. v. [[brachium]]), I) [[ein]] Ärmchen, kleiner, niedlicher [[Arm]], Catull. 61, 181. – II) übtr.: 1) [[ein]] [[Muskel]] am Pferdeschenkel, Pelagon. veterin. 10 u. 13. Veget. mul. 1, 25, 4 sq. u.a. – 2) (= [[ἀγκών]]) [[ein]] [[Arm]], eine [[Lehne]] am Thronsessel, Vulg. 2. [[par]]. 9, 18. – 3) [[ein]] [[Arm]] an der [[Ballista]], Veget. mil. 4, 22 in. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>brāchĭŏlum</b>,¹⁶ ī, n.,<br /><b>1</b> petit bras, bras mignon : Catul. 61, 181 || bras d’un siège, d’un trône : Vulg. 2 Chron. 9, 18 || bras d’une baliste : Veg. Mil. 4, 22<br /><b>2</b> pl., muscles de la cuisse du cheval : Veg. Mul. 1, 25, 4.||bras d’un siège, d’un trône : Vulg. 2 Chron. 9, 18||bras d’une baliste : Veg. Mil. 4, 22<br /><b>2</b> pl., muscles de la cuisse du cheval : Veg. Mul. 1, 25, 4. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 16:55, 19 October 2022
Latin > English
brachiolum brachioli N N :: little arm, small/delicate arm; muscle of a horse's leg (L+S); arm of a chair
Latin > German (Georges)
brachiolum, ī, n. (Demin. v. brachium), I) ein Ärmchen, kleiner, niedlicher Arm, Catull. 61, 181. – II) übtr.: 1) ein Muskel am Pferdeschenkel, Pelagon. veterin. 10 u. 13. Veget. mul. 1, 25, 4 sq. u.a. – 2) (= ἀγκών) ein Arm, eine Lehne am Thronsessel, Vulg. 2. par. 9, 18. – 3) ein Arm an der Ballista, Veget. mil. 4, 22 in.
Latin > French (Gaffiot 2016)
brāchĭŏlum,¹⁶ ī, n.,
1 petit bras, bras mignon : Catul. 61, 181 || bras d’un siège, d’un trône : Vulg. 2 Chron. 9, 18 || bras d’une baliste : Veg. Mil. 4, 22
2 pl., muscles de la cuisse du cheval : Veg. Mul. 1, 25, 4.
