grundio: Difference between revisions
μή μοι θεοὺς καλοῦσα βουλεύου κακῶς· πειθαρχία γάρ ἐστι τῆς εὐπραξίας μήτηρ, γυνὴ Σωτῆρος· ὦδ᾽ ἔχει λόγος → When you invoke the gods, do not be ill-advised. For Obedience is the mother of Success, wife of Salvation—as the saying goes.
m (Text replacement - "(?s)({{Georges.*?}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$2 $1") |
m (Text replacement - "(?s)({{Gaffiot.*?}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$2 $1") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | {{LaEn | ||
|lnetxt=grundio grundire, -, - V INTRANS :: grunt like a pig | |lnetxt=grundio grundire, -, - V INTRANS :: grunt like a pig | ||
| Line 7: | Line 4: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=grundio u. [[grunnio]], iī, ītum, īre (vgl. [[Charis]]. 247, 4. Diom. 383, 20 sq. Aldh. de re gramm. in Class. auct. ed. [[Mai]] vol. 5. p. 570. [[Löwe]] Prodr. 118), [[grunzen]], [[von]] Schweinen, [[Form]] [[grundio]], Claud. Quadr. ann. 15. fr. 77 [[bei]] Diom, 383, 23 (grundibat). Laber, com. 82. [[Varro]] [[sat]]. Men. 2. Spart. Anton. Get. 5, 5: übtr., Caecil. com. 103 (grundibat). – [[Form]] [[grunnio]], Suet. fr. 161. p. 249, 2. R. Plin. 32, 19. Iuven. 15, 22. Anthol. Lat. 762, 57 (233, 57); vgl. [[grunnitus]]. | |georg=grundio u. [[grunnio]], iī, ītum, īre (vgl. [[Charis]]. 247, 4. Diom. 383, 20 sq. Aldh. de re gramm. in Class. auct. ed. [[Mai]] vol. 5. p. 570. [[Löwe]] Prodr. 118), [[grunzen]], [[von]] Schweinen, [[Form]] [[grundio]], Claud. Quadr. ann. 15. fr. 77 [[bei]] Diom, 383, 23 (grundibat). Laber, com. 82. [[Varro]] [[sat]]. Men. 2. Spart. Anton. Get. 5, 5: übtr., Caecil. com. 103 (grundibat). – [[Form]] [[grunnio]], Suet. fr. 161. p. 249, 2. R. Plin. 32, 19. Iuven. 15, 22. Anthol. Lat. 762, 57 (233, 57); vgl. [[grunnitus]]. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>grundĭō</b>, v. [[grunnio]] : Quadr. Ann. 77 d. Diom. 383, 24. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 17:10, 19 October 2022
Latin > English
grundio grundire, -, - V INTRANS :: grunt like a pig
Latin > German (Georges)
grundio u. grunnio, iī, ītum, īre (vgl. Charis. 247, 4. Diom. 383, 20 sq. Aldh. de re gramm. in Class. auct. ed. Mai vol. 5. p. 570. Löwe Prodr. 118), grunzen, von Schweinen, Form grundio, Claud. Quadr. ann. 15. fr. 77 bei Diom, 383, 23 (grundibat). Laber, com. 82. Varro sat. Men. 2. Spart. Anton. Get. 5, 5: übtr., Caecil. com. 103 (grundibat). – Form grunnio, Suet. fr. 161. p. 249, 2. R. Plin. 32, 19. Iuven. 15, 22. Anthol. Lat. 762, 57 (233, 57); vgl. grunnitus.
Latin > French (Gaffiot 2016)
grundĭō, v. grunnio : Quadr. Ann. 77 d. Diom. 383, 24.
