inane: Difference between revisions
φιλεῖ δέ τοι, δαιμόνιε, τῷ κάμνοντι συσπεύδειν θεός → you know, my good fellow, when a man strives hard, a god tends to lend him aid
m (Text replacement - "File:woodhouse_\d+\.jpg\|thumb" to "File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window") |
m (Text replacement - "(?s)({{Gaffiot.*?}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$2 $1") |
||
| Line 6: | Line 6: | ||
[[vain]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[μάταιος]], [[κενός]]; see also [[foolish]]. | [[vain]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[μάταιος]], [[κενός]]; see also [[foolish]]. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=inane inanis N N :: empty space/expanse/part of structure, hollow, void; space devoid of matter | |||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
| Line 12: | Line 15: | ||
{{esel | {{esel | ||
|sltx=[[ἀβύρβηλος]] | |sltx=[[ἀβύρβηλος]] | ||
}} | }} | ||
Revision as of 17:15, 19 October 2022
English > Greek (Woodhouse)
adjective
vain: P. and V. μάταιος, κενός; see also foolish.
Latin > English
inane inanis N N :: empty space/expanse/part of structure, hollow, void; space devoid of matter
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) ĭnānĕ, n. pris advt (inanis), en vain : Stat. Th. 4, 533.
(2) ĭnānĕ,⁹ is, n. pris substt,
1 le vide : Cic. Nat. 1, 65 ; Lucr. 1, 365, etc. || per inane Lucr. 1, 1018 ; per inania Lucr. 1, 223, à travers le vide, à travers les vides, les cavités [mais Virg. En. 12, 354 ; Ov. M. 2, 506, à travers les airs]
2 vide, néant : Hor. S. 1, 2, 113 ; Pers. 1, 1, ou pl. inania Hor. P. 230 ; inania famæ Tac. Ann. 2, 76, de vains bruits ; inania belli Tac. H. 2, 69, guerre sans importance, nulle.
