sappirus: Difference between revisions

From LSJ

Δύναται τὸ πλουτεῖν καὶ φιλανθρώπους ποιεῖν → Being rich can even produce a social conscience → Animos nonnumquam humanos concinnant opes → Mitunter macht der Reichtum Menschen auch human

Menander, Monostichoi, 120
m (Text replacement - "(?s)({{Georges.*?}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$2 $1")
m (Text replacement - "(?s)({{Gaffiot.*?}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$2 $1")
 
Line 1: Line 1:
{{Gaffiot
|gf=<b>sappĭrus</b>, c. [[sapphirus]] : Plin. 37, 119.
}}
{{LaEn
{{LaEn
|lnetxt=sappirus sappiri N F :: blue gem; (probably lapis lazuli); sapphire (L+S)
|lnetxt=sappirus sappiri N F :: blue gem; (probably lapis lazuli); sapphire (L+S)
Line 7: Line 4:
{{Georges
{{Georges
|georg=sappīrus (sapphīrus), ī, f. ([[σάπφειρος]]), der Saphir, [[ein]] [[Edelstein]] ([[unser]] Lasurstein, Lapis lazuli), [[Form]] sappir., Plin. 37, 119 u. 120: [[Form]] sapphir., Tert. adv. Marc. 2, 10. Vulg. exod. 28, 18 u.a. [[Hieron]]. in Isai. 15, 54. v. 11 u. 12. Ven. [[Fort]]. carm. 6, 2, 85 (wo sapphĭrus [[gemessen]]). Isid. orig. 16, 9, 2 ([[als]] masc.).
|georg=sappīrus (sapphīrus), ī, f. ([[σάπφειρος]]), der Saphir, [[ein]] [[Edelstein]] ([[unser]] Lasurstein, Lapis lazuli), [[Form]] sappir., Plin. 37, 119 u. 120: [[Form]] sapphir., Tert. adv. Marc. 2, 10. Vulg. exod. 28, 18 u.a. [[Hieron]]. in Isai. 15, 54. v. 11 u. 12. Ven. [[Fort]]. carm. 6, 2, 85 (wo sapphĭrus [[gemessen]]). Isid. orig. 16, 9, 2 ([[als]] masc.).
}}
{{Gaffiot
|gf=<b>sappĭrus</b>, c. [[sapphirus]] : Plin. 37, 119.
}}
}}

Latest revision as of 17:20, 19 October 2022

Latin > English

sappirus sappiri N F :: blue gem; (probably lapis lazuli); sapphire (L+S)

Latin > German (Georges)

sappīrus (sapphīrus), ī, f. (σάπφειρος), der Saphir, ein Edelstein (unser Lasurstein, Lapis lazuli), Form sappir., Plin. 37, 119 u. 120: Form sapphir., Tert. adv. Marc. 2, 10. Vulg. exod. 28, 18 u.a. Hieron. in Isai. 15, 54. v. 11 u. 12. Ven. Fort. carm. 6, 2, 85 (wo sapphĭrus gemessen). Isid. orig. 16, 9, 2 (als masc.).

Latin > French (Gaffiot 2016)

sappĭrus, c. sapphirus : Plin. 37, 119.