subjectio: Difference between revisions

From LSJ

Θεράπευε τὸν δυνάμενον, ἄνπερ νοῦν ἔχῃς (αἰεί σ' ὠφελεῖν) → Si mens est tibi, coles potentes qui sient → Dem Mächtigen sei zu Willen, bist du bei Verstand (Sei immer dem zu Willen, der dir nützen kann)

Menander, Monostichoi, 244
(3)
m (Text replacement - "(?s)({{Gaffiot.*?}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$2 $1")
Line 1: Line 1:
{{LaEn
|lnetxt=subjectio subjectionis N F :: subjugation, subjection; submission; inferioirity; foundation<br />subjectio subjectio subjectionis N F :: placing below; something placed below; base-plate; fradulent insertion/forging<br />subjectio subjectio subjectionis N F :: appending; appended explaination/suggestion; introduction as a substitute
}}
{{Gaffiot
{{Gaffiot
|gf=<b>subjectĭō</b>, ōnis, f. ([[subjicio]]),<br /><b>1</b> action de mettre sous, devant : [[sub]] adspectum Cic. de Or. 3, 202 ; [[sub]] oculos Gell. 10, 3, 7, [[vive]] représentation, hypotypose<br /><b>2</b> supposition, substitution [de testament] : Liv. 39, 18, 4<br /><b>3</b> action de mettre à la suite, adjonction : Her. 4, 24 ; Vitr. Arch. 9, 7, 7 &#124;&#124; [rhét.] subjection, réponse faite par l’orateur à une question qu’il s’[[est]] posée lui-même : Her. 4, 33 ; Quint. 9, 2, 15<br /><b>4</b> soumission : Eccl.
|gf=<b>subjectĭō</b>, ōnis, f. ([[subjicio]]),<br /><b>1</b> action de mettre sous, devant : [[sub]] adspectum Cic. de Or. 3, 202 ; [[sub]] oculos Gell. 10, 3, 7, [[vive]] représentation, hypotypose<br /><b>2</b> supposition, substitution [de testament] : Liv. 39, 18, 4<br /><b>3</b> action de mettre à la suite, adjonction : Her. 4, 24 ; Vitr. Arch. 9, 7, 7 &#124;&#124; [rhét.] subjection, réponse faite par l’orateur à une question qu’il s’[[est]] posée lui-même : Her. 4, 33 ; Quint. 9, 2, 15<br /><b>4</b> soumission : Eccl.
}}
{{LaEn
|lnetxt=subjectio subjectionis N F :: subjugation, subjection; submission; inferioirity; foundation<br />subjectio subjectio subjectionis N F :: placing below; something placed below; base-plate; fradulent insertion/forging<br />subjectio subjectio subjectionis N F :: appending; appended explaination/suggestion; introduction as a substitute
}}
}}

Revision as of 17:23, 19 October 2022

Latin > English

subjectio subjectionis N F :: subjugation, subjection; submission; inferioirity; foundation
subjectio subjectio subjectionis N F :: placing below; something placed below; base-plate; fradulent insertion/forging
subjectio subjectio subjectionis N F :: appending; appended explaination/suggestion; introduction as a substitute

Latin > French (Gaffiot 2016)

subjectĭō, ōnis, f. (subjicio),
1 action de mettre sous, devant : sub adspectum Cic. de Or. 3, 202 ; sub oculos Gell. 10, 3, 7, vive représentation, hypotypose
2 supposition, substitution [de testament] : Liv. 39, 18, 4
3 action de mettre à la suite, adjonction : Her. 4, 24 ; Vitr. Arch. 9, 7, 7 || [rhét.] subjection, réponse faite par l’orateur à une question qu’il s’est posée lui-même : Her. 4, 33 ; Quint. 9, 2, 15
4 soumission : Eccl.