Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

pitilessly: Difference between revisions

From LSJ

Ποιητὴς, ὁπόταν ἐν τῷ τρίποδι τῆς Μούσης καθίζηται, τότε οὐκ ἔμφρων ἐστίν → Whenever a poet is seated on the Muses' tripod, he is not in his senses

Plato, Laws, 719c
m (Text replacement - "File:woodhouse_\d+\.jpg\|thumb" to "File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window")
mNo edit summary
 
Line 3: Line 3:
===adverb===
===adverb===
[[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[πικρῶς]], [[prose|P.]] [[ἀνηλεῶς]], [[σχετλίως]], [[verse|V.]] [[νηλεῶς]], [[ἀνοίκτως]], [[ἀναλγήτως]]; see [[cruelly]].
[[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[πικρῶς]], [[prose|P.]] [[ἀνηλεῶς]], [[σχετλίως]], [[verse|V.]] [[νηλεῶς]], [[ἀνοίκτως]], [[ἀναλγήτως]]; see [[cruelly]].
}}
{{trml
|trtx=Catalan: despietadament; Czech: nemilosrdně; French: [[sans pitité]]; Italian: [[spietatamente]], [[crudelmente]], [[impietosamente]]; Ancient Greek: [[ἀνελεημόνως]]; Polish: bezlitośnie, bezpardonowo; Spanish: [[despiadadamente]]; Spanish: [[despiadadamente]]; Swedish: skoningslöst; Turkish: acımasızca, acımasızcasına, zalimce, zalimcesine, zalimane
}}
}}

Latest revision as of 16:12, 26 October 2022

English > Greek (Woodhouse)

Woodhouse page for pitilessly - Opens in new window

adverb

P. and V. πικρῶς, P. ἀνηλεῶς, σχετλίως, V. νηλεῶς, ἀνοίκτως, ἀναλγήτως; see cruelly.

Translations

Catalan: despietadament; Czech: nemilosrdně; French: sans pitité; Italian: spietatamente, crudelmente, impietosamente; Ancient Greek: ἀνελεημόνως; Polish: bezlitośnie, bezpardonowo; Spanish: despiadadamente; Spanish: despiadadamente; Swedish: skoningslöst; Turkish: acımasızca, acımasızcasına, zalimce, zalimcesine, zalimane