Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!


Φιλοκαλοῦμέν τε γὰρ μετ' εὐτελείας καὶ φιλοσοφοῦμεν ἄνευ μαλακίας -> Our love of what is beautiful does not lead to extravagance; our love of the things of the mind does not makes us soft.
Τhucydides, 2.40.1

English > Greek (Woodhouse)

woodhouse 260.jpg


P. and V. ῥᾴδιος, εὐπετής (Plat.), εὔπορος, V. εὐμαρής. Light: P. and V. κοῦφος, ἐλαφρός. Easy to carry: V. εὐάγκαλος. Untroubled: P. and V. ἄπονος. In easy circumstances: Ar. and P. εὔπορος. Easy in one's mind: P. and V. ἥσυχος, ἡσυχαῖος, P. ἡσύχιος, V. ἕκηλος. Be easy (in one's mind), v.: P. and V. ἡσυχάζειν. Easy victory: P. ἀκονιτὶ νίκη (Thuc. 4, 73). I shall feel easier when I have told you the pitiful story of my many misfortunes: P. ἐγὼ τῶν γεγενημένων ἀποδυράμενος τὰ πλεῖστα ὥσπερ ῥᾴων ἔσομαι (Dem. 1118).