Heide: Difference between revisions
From LSJ
Νέος ἂν πονήσῃς, γῆρας ἕξεις εὐθαλές → Iuvenis labora: senium habebis floridum → Wenn jung du schuftest, wird dein Alter blühend sein
(de4_1) |
m (Text replacement - "ϑ" to "θ") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{GermanLatin | {{GermanLatin | ||
|dela='''(1)''' [[Heide]]<sup>1</sup>, der, [[ethnicus]] ( | |dela='''(1)''' [[Heide]]<sup>1</sup>, der, [[ethnicus]] (ἐθνικός); [[rein]] lat. [[gentilis]] od. [[paganus]] (Eccl.). – die Heiden, [[auch]] gentes barbarae ([[als]] ungebildete Völker); gentes [[veteres]] ([[als]] vorchristliche Völker).<br />'''(2)''' [[Heide]]<sup>2</sup>, die, I) [[Wald]]: [[silva]]. – II) ebene, unbebaute [[Gegend]]: [[loca]] deserta [[oder]] inculta; campi inculti. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 10:30, 30 October 2022
German > Latin
(1) Heide1, der, ethnicus (ἐθνικός); rein lat. gentilis od. paganus (Eccl.). – die Heiden, auch gentes barbarae (als ungebildete Völker); gentes veteres (als vorchristliche Völker).
(2) Heide2, die, I) Wald: silva. – II) ebene, unbebaute Gegend: loca deserta oder inculta; campi inculti.
