ἐλάσιος: Difference between revisions
Φίλους ἔχων νόμιζε θησαυροὺς ἔχειν → Tibi si est amicus, esse thesaurum puta → Mit Freunden, glaub es nur, besitzt du einen Schatz
(5) |
m (Text replacement - "οἱ" to "οἱ") |
||
| (16 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=elasios | |Transliteration C=elasios | ||
|Beta Code=e)la/sios | |Beta Code=e)la/sios | ||
|Definition=[ | |Definition=[ᾰ], α, ον, [[driving away]] epilepsy, Plu.2.296f. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-α, -ον<br />[[expulsor]], [[ahuyentador]] τοὺς ... τὰς ἐπιληψίας ἀποτρέπειν δοκοῦντας ἐλασίους ... ὀνομάζουσι a los que parece que ahuyentan los ataques de epilepsia los llaman expulsores</i> Plu.2.296f. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0789.png Seite 789]] ον, vertreibend, bes. die fallende Sucht vertreibend, Plut. Qu. gr. 23. | |||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=α, ον :<br /><i>litt.</i> qui expulse (la maladie) : οἱ Ἐλάσιοι les Guérisseurs, famille d'Argos qui guérissait de l'épilepsie.<br />'''Étymologie:''' [[ἐλάω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐλάσιος:''' изгоняющий, т. е. излечивающий (τὰς ἐπιληψίας Plut.). | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἐλάσιος''': -α, -ον, ὁ ἀποτρέπων τὴν ἐπιληψίαν, τοὺς τὰς ἐπιληψίας ἀποτρέπειν δοκοῦντας ἐλασίους ὀνομάζουσι Πλούτ. 2. 296F. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἐλάσιος]], -α, -ον και [[ἐλάσιος]], -ον (Α)<br />αυτός που διώχνει, που αποτρέπει ή θεραπεύει την [[επιληψία]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 21:20, 11 November 2022
English (LSJ)
[ᾰ], α, ον, driving away epilepsy, Plu.2.296f.
Spanish (DGE)
-α, -ον
expulsor, ahuyentador τοὺς ... τὰς ἐπιληψίας ἀποτρέπειν δοκοῦντας ἐλασίους ... ὀνομάζουσι a los que parece que ahuyentan los ataques de epilepsia los llaman expulsores Plu.2.296f.
German (Pape)
[Seite 789] ον, vertreibend, bes. die fallende Sucht vertreibend, Plut. Qu. gr. 23.
French (Bailly abrégé)
α, ον :
litt. qui expulse (la maladie) : οἱ Ἐλάσιοι les Guérisseurs, famille d'Argos qui guérissait de l'épilepsie.
Étymologie: ἐλάω.
Russian (Dvoretsky)
ἐλάσιος: изгоняющий, т. е. излечивающий (τὰς ἐπιληψίας Plut.).
Greek (Liddell-Scott)
ἐλάσιος: -α, -ον, ὁ ἀποτρέπων τὴν ἐπιληψίαν, τοὺς τὰς ἐπιληψίας ἀποτρέπειν δοκοῦντας ἐλασίους ὀνομάζουσι Πλούτ. 2. 296F.
Greek Monolingual
ἐλάσιος, -α, -ον και ἐλάσιος, -ον (Α)
αυτός που διώχνει, που αποτρέπει ή θεραπεύει την επιληψία.
