ἀπελάω: Difference between revisions

From LSJ

κόραξ δ' ἐπαίνῳ καρδίην ἐχαυνώθη → the flattered crow was filled with pride, the flattered crow became elate in heart

Source
(Bailly1_1)
 
m (pape replacement)
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{bailly
{{bailly
|btext=<span class="bld">1</span>-ῶ :<br /><i>f. att. de</i> [[ἀπελαύνω]].<br /><span class="bld">2</span>-ῶ :<br /><i>impér. prés.</i> [[ἀπέλα]] ; <i>sel. d’autres, ao. 3ᵉ pl. dor.</i> [[ἀπήλααν]];<br /><i>c.</i> [[ἀπελαύνω]].
|btext=<span class="bld">1</span>-ῶ :<br /><i>f. att. de</i> [[ἀπελαύνω]].<br /><span class="bld">2</span>-ῶ :<br /><i>impér. prés.</i> [[ἀπέλα]] ; <i>sel. d'autres, ao. 3ᵉ pl. dor.</i> [[ἀπήλααν]];<br /><i>c.</i> [[ἀπελαύνω]].
}}
{{DGE
|dgtxt=<b class="num">• Morfología:</b> [sólo pres.]<br />[[alejarse]], [[marcharse]] καὶ νῦν ... ἀπέλα, ἀναβὰς ἐπὶ τὸν ἐμὸν ἵππον X.<i>Cyr</i>.8.3.32, πυρώσας τὰς Ἀθήνας ἀπελᾷς Hdt.8.102<br /><b class="num">•</b>en v. pas. [[ser expulsado]] ἀπελάονται ἐ(γ) Ναυπάκτο Λοϙροί <i>IG</i> 9<sup>2</sup>.718.8 (Calion V a.C.).
}}
{{pape
|ptext=s. [[ἀπελαύνω]].
}}
}}

Latest revision as of 16:34, 24 November 2022

French (Bailly abrégé)

1-ῶ :
f. att. de ἀπελαύνω.
2-ῶ :
impér. prés. ἀπέλα ; sel. d'autres, ao. 3ᵉ pl. dor. ἀπήλααν;
c. ἀπελαύνω.

Spanish (DGE)

• Morfología: [sólo pres.]
alejarse, marcharse καὶ νῦν ... ἀπέλα, ἀναβὰς ἐπὶ τὸν ἐμὸν ἵππον X.Cyr.8.3.32, πυρώσας τὰς Ἀθήνας ἀπελᾷς Hdt.8.102
en v. pas. ser expulsado ἀπελάονται ἐ(γ) Ναυπάκτο Λοϙροί IG 92.718.8 (Calion V a.C.).

German (Pape)

s. ἀπελαύνω.