αἰτιάζω: Difference between revisions
From LSJ
Μετὰ δικαίου ἀεὶ διατριβὰς ποιοῦ (Μετὰ δικαίων † τὰς διατριβὰς ποιοῦ) → Cum iustis semper versare in eodem loco → Mit den Gerechten pflege Umgang immerfort
(big3_2) |
m (pape replacement) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=[[acusar]] gener. v. pas. [[ser acusado]] ἡ πόλις αἰτιάζεται X.<i>HG</i> 1.6.5, cf. anón. en <i>POxy</i>.1012.14.14, ὧν δ' οὐκ ᾐτιάζετο (cosas) de las que no era acusado</i> D.C.38.10.3, en v. med. mism. sent. ὁ παρὰ ταῦτα ποιῶν ἑαυτὸν αἰτιάσεται aquel que actúe en contra de estas órdenes, se expondrá a ser acusado</i>, <i>PTeb</i>.35.12, cf. 19 (III a.C.). | |dgtxt=[[acusar]] gener. v. pas. [[ser acusado]] ἡ πόλις αἰτιάζεται X.<i>HG</i> 1.6.5, cf. anón. en <i>POxy</i>.1012.14.14, ὧν δ' οὐκ ᾐτιάζετο (cosas) de las que no era acusado</i> D.C.38.10.3, en v. med. mism. sent. ὁ παρὰ ταῦτα ποιῶν ἑαυτὸν αἰτιάσεται aquel que actúe en contra de estas órdenes, se expondrá a ser acusado</i>, <i>PTeb</i>.35.12, cf. 19 (III a.C.). | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>[[beschuldigen]], [[anklagen]]</i>, wohl nur im pass., Xen. <i>Hell</i>. 1.6.12 und Sp. Die Formen ᾐτιάσθην und ᾐτίασμαι sind im Thuc. [[jetzt]] [[verbessert]] auf [[αἰτιάομαι]] [[zurückgeführt]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:40, 24 November 2022
Spanish (DGE)
acusar gener. v. pas. ser acusado ἡ πόλις αἰτιάζεται X.HG 1.6.5, cf. anón. en POxy.1012.14.14, ὧν δ' οὐκ ᾐτιάζετο (cosas) de las que no era acusado D.C.38.10.3, en v. med. mism. sent. ὁ παρὰ ταῦτα ποιῶν ἑαυτὸν αἰτιάσεται aquel que actúe en contra de estas órdenes, se expondrá a ser acusado, PTeb.35.12, cf. 19 (III a.C.).
German (Pape)
beschuldigen, anklagen, wohl nur im pass., Xen. Hell. 1.6.12 und Sp. Die Formen ᾐτιάσθην und ᾐτίασμαι sind im Thuc. jetzt verbessert auf αἰτιάομαι zurückgeführt.
