Βαβυλώνιος: Difference between revisions
Φιλίας δοκιμαστήριον ὁ χωρισμὸς φίλων → Probas amicum, ab eo si longe absies → Der Freundschaft Probe ist die Trennung von dem Freund
(big3_8) |
m (Text replacement - "<b class="num">(\d+)\)" to "<b class="num">$1") |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=α, ον :<br />de Babylone, de Babylonie : | |btext=α, ον :<br />de Babylone, de Babylonie : οἱ Βαβυλώνιοι, les Babyloniens.<br />'''Étymologie:''' [[Βαβυλών]]. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-α, -ον | |dgtxt=-α, -ον<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> jón. fem. -ίη Hdt.1.106<br /><b class="num">• Morfología:</b> [tb. -ος, -ον Arr.<i>An</i>.6.29.6]<br /><b class="num">1</b> [[babilonio]], [[de Babilonia]] μοίρη Hdt.l.c., [[ἄστυ]] Hdt.1.178, χώρα X.<i>An</i>.2.2.13, ἐργασία Arr.l.c.<br /><b class="num">2</b> subst. [[babilonio]] ét. de Babilonia, St.Byz.s.u. [[Βαβυλών]], ὁ Β. el babilonio</i> tít. de una comedia de Filemón, Ath.595c<br /><b class="num">•</b>plu. οἱ Βαβυλώνιοι [[los babilonios]] ref. esp. a [[los astrónomos babilonios]] περὶ τοὺς ἄλλους ἀστέρας λέγουσιν οἱ πάλαι τετηρηκότης ἐκ πλείστων ἐτῶν Αἰγύπτιοι καὶ Βαβυλώνιοι Arist.<i>Cael</i>.292<sup>a</sup>8<br /><b class="num">•</b>οἱ Βαβυλώνιοι [[los babilonios]] e.d., [[los esclavos]] ref. a los isleños de la Liga Marítima, cf. Sud.s.u. Σαμίων, pero cf. tb. Βαβυλώνιοι· οἱ βάρβαροι, παρὰ τοῖς Ἀττικοῖς Hsch.<br /><b class="num">•</b>οἱ Βαβυλώνιοι tít. de una comedia de Ar., Poll.10.85.<br /><b class="num">3</b> ὁ Β. n. de una [[piedra preciosa]] sin identificar, tal vez el [[ónice]], <i>Cyran</i>.6.8. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''Βᾰβῠλώνιος:'''<br /><b class="num">I</b> 3 вавилонский Her., Xen., Plut., Luc.<br /><b class="num">II</b> ὁ<br /><b class="num">1</b> [[вавилонянин]] Her.;<br /><b class="num">2</b> вавилонский прорицатель, звездочет Arst., Luc. | |||
}} | |||
{{WoodhouseReversedUncategorized | |||
|woodrun=[[Babylonian]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:34, 25 November 2022
French (Bailly abrégé)
α, ον :
de Babylone, de Babylonie : οἱ Βαβυλώνιοι, les Babyloniens.
Étymologie: Βαβυλών.
Spanish (DGE)
-α, -ον
• Alolema(s): jón. fem. -ίη Hdt.1.106
• Morfología: [tb. -ος, -ον Arr.An.6.29.6]
1 babilonio, de Babilonia μοίρη Hdt.l.c., ἄστυ Hdt.1.178, χώρα X.An.2.2.13, ἐργασία Arr.l.c.
2 subst. babilonio ét. de Babilonia, St.Byz.s.u. Βαβυλών, ὁ Β. el babilonio tít. de una comedia de Filemón, Ath.595c
•plu. οἱ Βαβυλώνιοι los babilonios ref. esp. a los astrónomos babilonios περὶ τοὺς ἄλλους ἀστέρας λέγουσιν οἱ πάλαι τετηρηκότης ἐκ πλείστων ἐτῶν Αἰγύπτιοι καὶ Βαβυλώνιοι Arist.Cael.292a8
•οἱ Βαβυλώνιοι los babilonios e.d., los esclavos ref. a los isleños de la Liga Marítima, cf. Sud.s.u. Σαμίων, pero cf. tb. Βαβυλώνιοι· οἱ βάρβαροι, παρὰ τοῖς Ἀττικοῖς Hsch.
•οἱ Βαβυλώνιοι tít. de una comedia de Ar., Poll.10.85.
3 ὁ Β. n. de una piedra preciosa sin identificar, tal vez el ónice, Cyran.6.8.
Russian (Dvoretsky)
Βᾰβῠλώνιος:
I 3 вавилонский Her., Xen., Plut., Luc.
II ὁ
1 вавилонянин Her.;
2 вавилонский прорицатель, звездочет Arst., Luc.
