φιλονείκως: Difference between revisions

From LSJ

Μὴ κρῖν' ὁρῶν τὸ κάλλος, ἀλλὰ τὸν τρόπον → Mores in arbitrando, non faciem vide → Nach dem Charakter, nicht nach Schönheit urteile

Menander, Monostichoi, 333
m (Text replacement - "l’" to "l'")
m (Text replacement - "<b class="num">(\d+)\)" to "<b class="num">$1")
Line 6: Line 6:
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''φιλονείκως:'''<br /><b class="num">1)</b> [[из желания спорить]], [[сварливо]]: οὐ [[φιλοσόφως]] ἔχειν, ἀλλὰ φ. Plat. вести себя не как философ, а как завзятый спорщик;<br /><b class="num">2)</b> [[в порядке соперничества]]: φ. πρὸς ἀλλήλους ἔχειν Xen. соперничать друг с другом;<br /><b class="num">3)</b> [[изо всех сил]], [[упорно]]: φ. ἔχειν πρὸς τὸ [[εἰδέναι]] τὸ [[ἀληθές]] Plat. упорно стремиться к познанию истины.
|elrutext='''φιλονείκως:'''<br /><b class="num">1</b> [[из желания спорить]], [[сварливо]]: οὐ [[φιλοσόφως]] ἔχειν, ἀλλὰ φ. Plat. вести себя не как философ, а как завзятый спорщик;<br /><b class="num">2</b> [[в порядке соперничества]]: φ. πρὸς ἀλλήλους ἔχειν Xen. соперничать друг с другом;<br /><b class="num">3</b> [[изо всех сил]], [[упорно]]: φ. ἔχειν πρὸς τὸ [[εἰδέναι]] τὸ [[ἀληθές]] Plat. упорно стремиться к познанию истины.
}}
}}
{{WoodhouseAdverbsReversed
{{WoodhouseAdverbsReversed
|woodadr=[[pugnaciously]]
|woodadr=[[pugnaciously]]
}}
}}

Revision as of 16:59, 25 November 2022

French (Bailly abrégé)

adv.
1 d'humeur querelleuse;
2 avec émulation, à l'envi.
Étymologie: φιλόνεικος.

Greek Monolingual

Α
επίρρ. βλ. φιλονίκως.

Russian (Dvoretsky)

φιλονείκως:
1 из желания спорить, сварливо: οὐ φιλοσόφως ἔχειν, ἀλλὰ φ. Plat. вести себя не как философ, а как завзятый спорщик;
2 в порядке соперничества: φ. πρὸς ἀλλήλους ἔχειν Xen. соперничать друг с другом;
3 изо всех сил, упорно: φ. ἔχειν πρὸς τὸ εἰδέναι τὸ ἀληθές Plat. упорно стремиться к познанию истины.

English (Woodhouse)

pugnaciously

⇢ Look it up on Google | Wiktionary | LSJ full text search