ἀδυνάτως: Difference between revisions
From LSJ
Γελᾷ δ' ὁ μῶρος, κἄν τι μὴ γελοῖον ᾖ → Mens stulta ridet, quando ridendum est nihil → Es lacht der Tor, auch wenn es nichts zu lachen gibt
(1) |
m (Text replacement - "<b class="num">(\d+)\)" to "<b class="num">$1") |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἀδῠνάτως:''' <b class="num">1 | |elrutext='''ἀδῠνάτως:'''<br /><b class="num">1</b> [[в состоянии слабости]], [[без сил]]: αἰφνιδίου ἀ. ἔχειν Plat. внезапно слечь без сил; ἀ. ἔχειν τῷ σώματι Plut. быть физически слабым; ἀ. ἔχειν πρὸς τὰς στρατείας Plut. быть негодным к военной службе;<br /><b class="num">2</b> [[не в силах]], [[не в состоянии]]: ἀ. εχειν πρεσβεύειν Arst. не быть в состоянии выполнять обязанности посла. | ||
}} | |||
{{WoodhouseAdverbsReversed | |||
|woodadr=[[incapably]] | |||
}} | |||
{{eles | |||
|esgtx=[[débilmente]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 17:10, 25 November 2022
French (Bailly abrégé)
adv.
sans force ; ἀδυνάτως ἔχειν être impuissant.
Étymologie: ἀδύνατος.
Russian (Dvoretsky)
ἀδῠνάτως:
1 в состоянии слабости, без сил: αἰφνιδίου ἀ. ἔχειν Plat. внезапно слечь без сил; ἀ. ἔχειν τῷ σώματι Plut. быть физически слабым; ἀ. ἔχειν πρὸς τὰς στρατείας Plut. быть негодным к военной службе;
2 не в силах, не в состоянии: ἀ. εχειν πρεσβεύειν Arst. не быть в состоянии выполнять обязанности посла.
