ἀλυσιτελῶς: Difference between revisions
From LSJ
περὶ οὐδὲν γὰρ οὕτως ὑπάρχει τῶν ἀνθρωπίνων ἔργων βεβαιότης ὡς περὶ τὰς ἐνεργείας τὰς κατ' ἀρετήν → since none of man's functions possess the quality of permanence so fully as the activities in conformity with virtue
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}\s]+):" to "$1 $2:") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
m (Text replacement - "<b class="num">(\d+)\)" to "<b class="num">$1") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἀλῡσῐτελῶς:'''<br /><b class="num">1 | |elrutext='''ἀλῡσῐτελῶς:'''<br /><b class="num">1</b> [[без пользы]] ([[βιῶναι]] Xen.);<br /><b class="num">2</b> [[в ущерб]]: γεγενημένος ἀ. Plut. ставший невыгодным или наносящий ущерб. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 17:15, 25 November 2022
English (Woodhouse)
(see also: ἀλυσιτελής) uselessly
French (Bailly abrégé)
adv.
sans profit, avec désavantage.
Étymologie: ἀλυσιτελής.
Spanish
sin provecho, sin beneficio, desventajosamente
Russian (Dvoretsky)
ἀλῡσῐτελῶς:
1 без пользы (βιῶναι Xen.);
2 в ущерб: γεγενημένος ἀ. Plut. ставший невыгодным или наносящий ущерб.
