LSJ

πελιός: Difference between revisions

Page Discussion

πελιός (view source)

Revision as of 18:20, 28 November 2022

11 bytes added ,  28 November 2022
m
Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([a-zA-ZÀ-ÿ'Œœ ]+), ([a-zA-ZÀ-ÿŒœ ]+);" to "$1 $2, $3;"
mNo edit summary
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([a-zA-ZÀ-ÿ'Œœ ]+), ([a-zA-ZÀ-ÿŒœ ]+);" to "$1 , ;")
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=pelios
|Transliteration C=pelios
|Beta Code=pelio/s
|Beta Code=pelio/s
|Definition=ά, όν, (cf. [[πελλός]]) prop. of parts of the body,<br><span class="bld">A</span> [[discoloured]] by [[extravasated]] [[blood]], [[black and blue]], [[livid]], interpol. in Hp. Prog.2, D.47.59, Nic. Th. 279; π. [[νοῦσος]] Hp.Morb. 2.68 : generally, [[dark]], [[dull]], χρῶμα Thphr. HP 3.17.5.<br><span class="bld">II</span> πελιὸς ὁ [[πολιός]] Hdn. Gr.1.123.<br><span class="bld">III</span> [[πελίους]], [[πελίας]], v. [[πελείους]].
|Definition=ά, όν, (cf. [[πελλός]]) prop. of parts of the body,<br><span class="bld">A</span> [[discoloured]] by [[extravasated]] [[blood]], [[black and blue]], [[livid]], interpol. in Hp. Prog.2, D.47.59, Nic. Th. 279; π. [[νοῦσος]] Hp.Morb. 2.68: generally, [[dark]], [[dull]], χρῶμα Thphr. HP 3.17.5.<br><span class="bld">II</span> πελιὸς ὁ [[πολιός]] Hdn. Gr.1.123.<br><span class="bld">III</span> [[πελίους]], [[πελίας]], v. [[πελείους]].
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0551.png Seite 551]] schwärzlich, schwarzblau, bes. von der Farbe einer mit Blut unterlaufenen Stelle, VLL. (bei Phot. wie Moeris πέλιος). Vgl. Dem. 47, 59, ἀμυχὰς δ' ἐν τῷ τραχήλῳ εἶχεν ἀγχομένη, πελιὸν δὲ τὸ οτῆθος; von Moeris für hellenistisch erkl. Vgl. [[πολιός]].
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0551.png Seite 551]] schwärzlich, schwarzblau, bes. von der Farbe einer mit Blut unterlaufenen Stelle, VLL. (bei Phot. wie Moeris πέλιος). Vgl. Dem. 47, 59, ἀμυχὰς δ' ἐν τῷ τραχήλῳ εἶχεν ἀγχομένη, πελιὸν δὲ τὸ οτῆθος; von Moeris für hellenistisch erkl. Vgl. [[πολιός]].
}}
}}
{{ls
{{bailly
|lstext='''πελιός''': -ά, -όν, (πελός, [[πελλός]]), [[κυρίως]] ἐπὶ μερῶν τοῦ σώματος προσλαβόντων [[χρῶμα]] μελανίζον [[ἕνεκα]] συσσωρεύσεως αἵματος ἐκ διαρραγέντων αἱματικῶν ἀγγείων, [[ὑπομέλας]], μελανοκίτρινος, [[βλέφαρον]] πελιὸν Ἱππ. Προγν. 37. 29, πελιὸν δὲ τὸ [[στῆθος]] Δημ. 1157. 6· [[καθόλου]], [[μέλας]], [[μαῦρος]] Νικ. Θ. 279. ([[Κατὰ]] τὸν τονισμὸν ὁμοιάζει πρὸς τὸ [[πολιός]], Ἀρκάδ. 41). ― [[Κατὰ]] Φώτ.: «πελιοί: μέλανες· ὠχροί», πρβλ. Ἡσύχ.
|btext=ά, όν :<br /><b>1</b> [[livide]], [[plombé]];<br /><b>2</b> <i>en gén.</i> sombre.<br />'''Étymologie:''' [[πελός]].
}}
{{elnl
|elnltext=πελιός -ά -όν [~ πολιός] (donker) verkleurd, loodkleurig, 'bont en blauw'.
}}
}}
{{bailly
{{elru
|btext=ά, όν :<br /><b>1</b> livide, plombé;<br /><b>2</b> <i>en gén.</i> sombre.<br />'''Étymologie:''' [[πελός]].
|elrutext='''πελιός:''' [[посиневший]] (от кровоподтеков), синий (τὸ [[στῆθος]] Dem.).
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 25: Line 28:
|lsmtext='''πελιός:''' -ά, -όν ([[πελός]]), [[μαυροκίτρινος]], σε Δημ.
|lsmtext='''πελιός:''' -ά, -όν ([[πελός]]), [[μαυροκίτρινος]], σε Δημ.
}}
}}
{{elru
{{ls
|elrutext='''πελιός:''' посиневший (от кровоподтеков), синий (τὸ [[στῆθος]] Dem.).
|lstext='''πελιός''': -ά, -όν, (πελός, [[πελλός]]), [[κυρίως]] ἐπὶ μερῶν τοῦ σώματος προσλαβόντων [[χρῶμα]] μελανίζον [[ἕνεκα]] συσσωρεύσεως αἵματος ἐκ διαρραγέντων αἱματικῶν ἀγγείων, [[ὑπομέλας]], μελανοκίτρινος, [[βλέφαρον]] πελιὸν Ἱππ. Προγν. 37. 29, πελιὸν δὲ τὸ [[στῆθος]] Δημ. 1157. 6· [[καθόλου]], [[μέλας]], [[μαῦρος]] Νικ. Θ. 279. ([[Κατὰ]] τὸν τονισμὸν ὁμοιάζει πρὸς τὸ [[πολιός]], Ἀρκάδ. 41). ― [[Κατὰ]] Φώτ.: «πελιοί: μέλανες· ὠχροί», πρβλ. Ἡσύχ.
}}
{{elnl
|elnltext=πελιός -ά -όν [~ πολιός] (donker) verkleurd, loodkleurig, 'bont en blauw'.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[πελιός]], ή, όν [[πελός]]<br />[[livid]], Dem.
|mdlsjtxt=[[πελιός]], ή, όν [[πελός]]<br />[[livid]], Dem.
}}
}}
Retrieved from "https://lsj.gr/wiki/Special:MobileDiff/2371301...2821166"