Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

πελιός

Οὐδ' ἄμμε διακρινέει φιλότητος ἄλλο, πάρος θάνατόν γε μεμορμένον ἀμφικαλύψαι -> Nor will anything else divide us from our love before the fate of death enshrouds us
Apollonius of Rhodes, Argonautica 3.1129f.
Full diacritics: πελῐός Medium diacritics: πελιός Low diacritics: πελιός Capitals: ΠΕΛΙΟΣ
Transliteration A: peliós Transliteration B: pelios Transliteration C: pelios Beta Code: pelio/s

English (LSJ)

ά, όν, (cf. πελλός) prop. of parts of the body,

   A discoloured by extravasated blood, black and blue, livid, interpol. in Hp. Prog.2, D.47.59, Nic. Th. 279 ; π. νοῦσος Hp.Morb. 2.68 : generally, dark, dull, χρῶμα Thphr. HP 3.17.5.    II πελιὸς ὁ πολιός Hdn. Gr.1.123.    III πελίους, πελίας, v. πελείους.

German (Pape)

[Seite 551] schwärzlich, schwarzblau, bes. von der Farbe einer mit Blut unterlaufenen Stelle, VLL. (bei Phot. wie Moeris πέλιος). Vgl. Dem. 47, 59, ἀμυχὰς δ' ἐν τῷ τραχήλῳ εἶχεν ἀγχομένη, πελιὸν δὲ τὸ οτῆθος; von Moeris für hellenistisch erkl. Vgl. πολιός.

Greek (Liddell-Scott)

πελιός: -ά, -όν, (πελός, πελλός), κυρίως ἐπὶ μερῶν τοῦ σώματος προσλαβόντων χρῶμα μελανίζον ἕνεκα συσσωρεύσεως αἵματος ἐκ διαρραγέντων αἱματικῶν ἀγγείων, ὑπομέλας, μελανοκίτρινος, βλέφαρον πελιὸν Ἱππ. Προγν. 37. 29, πελιὸν δὲ τὸ στῆθος Δημ. 1157. 6· καθόλου, μέλας, μαῦρος Νικ. Θ. 279. (Κατὰ τὸν τονισμὸν ὁμοιάζει πρὸς τὸ πολιός, Ἀρκάδ. 41). ― Κατὰ Φώτ.: «πελιοί: μέλανες· ὠχροί», πρβλ. Ἡσύχ.

French (Bailly abrégé)

ά, όν :
1 livide, plombé;
2 en gén. sombre.
Étymologie: πελός.

Greek Monolingual

-ά, -όν, Α
1. πελιδνός, μαυροκίτρινος
2. μαύρος.
[ΕΤΥΜΟΛ. Βλ. λ. πελιδνός.

Greek Monotonic

πελιός: -ά, -όν (πελός), μαυροκίτρινος, σε Δημ.

Russian (Dvoretsky)

πελιός: посиневший (от кровоподтеков), синий (τὸ στῆθος Dem.).

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

πελιός -ά -όν [~ πολιός] (donker) verkleurd, loodkleurig, 'bont en blauw'.

Middle Liddell

πελιός, ή, όν πελός
livid, Dem.