ineptio: Difference between revisions
Ξενία χαλεπὴ κατὰ πολλοὺς τρόπους → Gravis res multimodis peregrinatio → Die Fremde (Gastfreundschaft) ist in vieler Hinsicht eine Last
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | {{LaEn | ||
|lnetxt=ineptio ineptire, -, - V :: play the fool, trifle | |lnetxt=ineptio ineptire, -, - V :: [[play the fool]], [[trifle]] | ||
}} | }} | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
Revision as of 19:41, 29 November 2022
Latin > English
ineptio ineptire, -, - V :: play the fool, trifle
Latin > English (Lewis & Short)
ĭneptĭo: īre, v. n. id.,
I to talk or act absurdly, to trifle, play the fool (poet.): ineptis, Ter. Ad. 5, 8, 11; id. Phorm. 2, 3, 73: desinas ineptire, Cat. 8, 1.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ĭneptĭō,¹⁶ īre (ineptus), intr., être fou, perdre la tête : Ter. Ad. 934 ; Catul. 8, 1.
Latin > German (Georges)
ineptio, īre (ineptus), ungereimt-, albern-, töricht handeln od. reden, Unsinn schwatzen, miser Catulle, desinas ineptire, Catull. 8, 1: u. ineptis (als Ausruf), du faselst! dummes Zeug! Ter. Phorm. 420; adelph. 934: ludere aliquid atque ineptire, Fronto ep. ad M. Caes. 4, 17. p. 73, 23 N.: apud quem igitur libentius ineptiam, quam cui displicere non possum? Augustin. epist. 3, 5.
