ficte: Difference between revisions
From LSJ
(2) |
m (Text replacement - ":: ([a-zA-Z' ]+)\n" to ":: $1 ") |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=ficte ADV :: [[falsely]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>fictē</b>: adv., v. [[fingo]],<br /><b>I</b> P. a. fin. | |lshtext=<b>fictē</b>: adv., v. [[fingo]],<br /><b>I</b> P. a. fin. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=fictē, Adv. ([[fictus]] v. [[fingo]]), [[erlogen]], zum Scheine, verb. [[ficte]] et [[simulate]], Cic. ad Q. fr. 1, 1, 4. § 13: [[ficte]] et [[fallaciter]], Cic. de [[domo]] 77: ut caverem, ne [[cui]] suspicionem f. reconciliatae gratiae darem, Cic. ep. 3, 12, 4. – / Nbf. [[fincte]], Commodian. 1, 19, 4 D. | |georg=fictē, Adv. ([[fictus]] v. [[fingo]]), [[erlogen]], zum Scheine, verb. [[ficte]] et [[simulate]], Cic. ad Q. fr. 1, 1, 4. § 13: [[ficte]] et [[fallaciter]], Cic. de [[domo]] 77: ut caverem, ne [[cui]] suspicionem f. reconciliatae gratiae darem, Cic. ep. 3, 12, 4. – / Nbf. [[fincte]], Commodian. 1, 19, 4 D. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 19:52, 29 November 2022
Latin > English
ficte ADV :: falsely
Latin > English (Lewis & Short)
fictē: adv., v. fingo,
I P. a. fin.
Latin > French (Gaffiot 2016)
fictē¹⁵ (fictus), d’une manière artificieuse, en apparence : Cic. Q. 1, 1, 13 ; Fam. 3, 12, 4.
Latin > German (Georges)
fictē, Adv. (fictus v. fingo), erlogen, zum Scheine, verb. ficte et simulate, Cic. ad Q. fr. 1, 1, 4. § 13: ficte et fallaciter, Cic. de domo 77: ut caverem, ne cui suspicionem f. reconciliatae gratiae darem, Cic. ep. 3, 12, 4. – / Nbf. fincte, Commodian. 1, 19, 4 D.
