ἀτελῶς: Difference between revisions
From LSJ
Ὡς χαρίεν ἔστ' ἄνθρωπος, ἂν ἄνθρωπος ᾖ → Res est homo peramoena, quum vere est homo → Wie voller Anmut ist ein Mensch, der wirklich Mensch
(1b) |
mNo edit summary |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>adv.</i><br />imparfaitement.<br />'''Étymologie:''' [[ἀτελής]]. | |btext=<i>adv.</i><br />[[imparfaitement]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀτελής]]. | ||
}} | |||
{{eles | |||
|esgtx=[[de manera imperfecta]], [[de manera incompleta]], [[sin limitación ]] | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἀτελῶς:''' несовершенно, недостаточно Arst., Plut. | |elrutext='''ἀτελῶς:''' [[несовершенно]], [[недостаточно]] Arst., Plut. | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[imperfectly]]=== | |||
Catalan: imperfectament; French: [[imparfaitement]]; Portuguese: [[imperfeitamente]]; Sanskrit: सामि; Spanish: [[imperfectamente]] | |||
===[[incompletely]]=== | |||
Catalan: incompletament; French: [[incomplètement]]; Galician: incompletamente; Italian: [[incompiutamente]]; Japanese: 未完のまま, 途中のまま, 中途半端に; Occitan: incompletament; Portuguese: [[incompletamente]]; Sanskrit: सामि; Spanish: [[incompletamente]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:20, 2 December 2022
French (Bailly abrégé)
adv.
imparfaitement.
Étymologie: ἀτελής.
Spanish
de manera imperfecta, de manera incompleta, sin limitación
Russian (Dvoretsky)
ἀτελῶς: несовершенно, недостаточно Arst., Plut.
Translations
imperfectly
Catalan: imperfectament; French: imparfaitement; Portuguese: imperfeitamente; Sanskrit: सामि; Spanish: imperfectamente
incompletely
Catalan: incompletament; French: incomplètement; Galician: incompletamente; Italian: incompiutamente; Japanese: 未完のまま, 途中のまま, 中途半端に; Occitan: incompletament; Portuguese: incompletamente; Sanskrit: सामि; Spanish: incompletamente
