καρβατίνη: Difference between revisions
From LSJ
Δοῦλος πεφυκὼς εὐνόει τῷ δεσπότῃ → Hero bene cupias servitutem serviens → Sei deinem Herrn, bist du auch Sklave, wohlgesinnt
m (Text replacement - "d’" to "d'") |
m (Text replacement - "αἱ" to "αἱ") |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ης (ἡ) :<br /><i>d'ord. au plur.</i> : | |btext=ης (ἡ) :<br /><i>d'ord. au plur.</i> : αἱ καρβατίναι;<br />sorte de chaussure grossière en cuir pour les paysans.<br />'''Étymologie:''' DELG pas d'étym. claire ; -τινος, cf. [[δερμάτινος]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 09:52, 10 December 2022
German (Pape)
[Seite 1326] ἡ (Poll. 7, 88 leitet es von Κάρ ab), Bauernschuh von rohem Leder, VLL.; Xen. An. 4, 5, 14 ἦσαν, ἐπειδὴ ἀπέλιπε τὰ ἀρχαῖα ὑποδήματα, καρβατίναι αὐτοῖς πεποιημέναι ἐκ τῶν νεοδάρτων βοῶν; Arist. H. A. 2, 1; Luc. Alex. 39. Eigtl. fem. von
French (Bailly abrégé)
ης (ἡ) :
d'ord. au plur. : αἱ καρβατίναι;
sorte de chaussure grossière en cuir pour les paysans.
Étymologie: DELG pas d'étym. claire ; -τινος, cf. δερμάτινος.
