merobibus: Difference between revisions
From LSJ
Εὐκαταφρόνητός ἐστι σιγηρὸς τρόπος → A way of life disposed to silence is contemptible → Taciturna facile ingenia contemni solent → Gemein ist ein Charakter, über den man schweigt
(3_8) |
mNo edit summary |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>mĕrōbĭbus</b>: a, um, adj. [[merum]]-[[bibo]],<br /><b>I</b> [[that]] drinks [[wine]] [[unmixed]] ([[which]] [[among]] the ancients [[was]] the [[practice]] [[only]] of | |lshtext=<b>mĕrōbĭbus</b>: a, um, adj. [[merum]]-[[bibo]],<br /><b>I</b> [[that]] drinks [[wine]] [[unmixed]] ([[which]] [[among]] the ancients [[was]] the [[practice]] [[only]] of [[drunkard]]s): [[anus]] multibiba [[atque]] merobiba, Plaut. Curc. 1, 1, 77. | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>mĕrōbĭbus</b>,¹⁶ a, um, ([[merum]], [[bibo]]), qui aime le vin, buveur : Pl. Curc. 77. | |gf=<b>mĕrōbĭbus</b>,¹⁶ a, um, ([[merum]], [[bibo]]), [[qui aime le vin]], [[buveur]] : Pl. Curc. 77. | ||
}} | }} | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=merōbibus, a, um ([[merum]] u. [[bibo]]), unvermischten [[Wein]] trinkend, [[was]] [[bei]] den Alten [[nur]] Trunkenbolde taten, [[anus]], Plaut. Curc. 77. | |georg=merōbibus, a, um ([[merum]] u. [[bibo]]), [[unvermischt|unvermischten]] [[Wein]] trinkend, [[was]] [[bei]] den Alten [[nur]] Trunkenbolde taten, [[anus]], Plaut. Curc. 77. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 19:43, 12 December 2022
Latin > English (Lewis & Short)
mĕrōbĭbus: a, um, adj. merum-bibo,
I that drinks wine unmixed (which among the ancients was the practice only of drunkards): anus multibiba atque merobiba, Plaut. Curc. 1, 1, 77.
Latin > French (Gaffiot 2016)
mĕrōbĭbus,¹⁶ a, um, (merum, bibo), qui aime le vin, buveur : Pl. Curc. 77.
Latin > German (Georges)
merōbibus, a, um (merum u. bibo), unvermischten Wein trinkend, was bei den Alten nur Trunkenbolde taten, anus, Plaut. Curc. 77.
