ἀλλοτρίως: Difference between revisions

From LSJ

Φίλων τρόπους γίνωσκε, μὴ μίσει δ' ὅλως → Mores amici noveris, non oderis → Erkenne, hasse nicht schlechthin der Freunde Art

Menander, Monostichoi, 535
(1)
mNo edit summary
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{bailly
{{bailly
|btext=<i>adv.</i><br />dans des conditions contraires <i>ou</i> hostiles.<br />'''Étymologie:''' [[ἀλλότριος]].
|btext=<i>adv.</i><br />[[dans des conditions contraires]] <i>ou</i> [[dans des conditions hostiles]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀλλότριος]].
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''ἀλλοτρίως:''' недоброжелательно, недружелюбно, тж. враждебно (ἔχειν или διακεῖσθαι πρός τινα Lys., Isocr., Polyb. и τινι Diod.).
|elrutext='''ἀλλοτρίως:''' [[недоброжелательно]], [[недружелюбно]], тж. [[враждебно]] (ἔχειν или διακεῖσθαι πρός τινα Lys., Isocr., Polyb. и τινι Diod.).
}}
{{eles
|esgtx=[[hostil]], [[desfavorablemente]], [[de manera absurda]]
}}
}}

Latest revision as of 17:16, 13 February 2023

French (Bailly abrégé)

adv.
dans des conditions contraires ou dans des conditions hostiles.
Étymologie: ἀλλότριος.

Russian (Dvoretsky)

ἀλλοτρίως: недоброжелательно, недружелюбно, тж. враждебно (ἔχειν или διακεῖσθαι πρός τινα Lys., Isocr., Polyb. и τινι Diod.).

Spanish

hostil, desfavorablemente, de manera absurda