Mendes: Difference between revisions

From LSJ

Ξένοις ἐπαρκῶν τῶν ἴσων τεύξῃ ποτέ → Bene de extero quid meritus exspectes idem → Hilf Fremden und dereinst wird Gleiches dir geschehn

Menander, Monostichoi, 391
(6_10)
 
mNo edit summary
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>Mendēs</b>: ētis, Mendēsīcus, and Mendēsĭus, a, um,<br /><b>I</b> adj., of or belonging to the Egyptian [[maritime]] [[town]] [[Mendes]].<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>(a)</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; [[Mendes]]: Asclepias, Suet. Aug. 94.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>(b)</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Mendesicus: [[ostium]], Plin. 5, 10, 11, § 64.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>(g)</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Mendesius: [[nomos]], Plin. 5, 9, 9, § 49: [[unguentum]], id. 13, 1, 2, § 17.
|lshtext=<b>Mendēs</b>: ētis, Mendēsīcus, and Mendēsĭus, a, um,<br /><b>I</b> adj., of or belonging to the Egyptian [[maritime]] [[town]] [[Mendes]].<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>(a)</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; [[Mendes]]: Asclepias, Suet. Aug. 94.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>(b)</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Mendesicus: [[ostium]], Plin. 5, 10, 11, § 64.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>(g)</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Mendesius: [[nomos]], Plin. 5, 9, 9, § 49: [[unguentum]], id. 13, 1, 2, § 17.
}}
{{Gaffiot
|gf=<b>Mendēs</b>,¹⁶ ētis, et <b>-dēsĭcus</b> ou <b>-dēsĭus</b>, a, um, de Mendès [ville d’Égypte] : Suet. Aug. 94 &#124;&#124; Plin. 5, 64 &#124;&#124; Plin. 5, 49 ; 13, 17.||Plin. 5, 64||Plin. 5, 49 ; 13, 17.
}}
{{Georges
|georg=Mendēs, ētis, f. ([[Μένδης]]), [[Stadt]] in Ägypten an der [[Mündung]] eines Nilarmes. – Dav. abgeleitet: 1) Mendēsius, a, um, mendesisch, Ov. u.a. – 2) Mendēsicus, a, um, mendesisch, [[nomos]], Plin.
}}
{{wkpen
|wketx=[[Mendes]] (Greek: [[Μένδης]], gen.: Μένδητος), the Greek name of the ancient Egyptian city of Djedet, also known in ancient Egypt as Per-Banebdjedet ("The Domain of the Ram Lord of Djedet") and Anpet, is known today as Tell El-Ruba (Arabic: تل الربع).
}}
}}

Latest revision as of 08:17, 1 March 2023

Latin > English (Lewis & Short)

Mendēs: ētis, Mendēsīcus, and Mendēsĭus, a, um,
I adj., of or belonging to the Egyptian maritime town Mendes.
   (a)    Mendes: Asclepias, Suet. Aug. 94.—
   (b)    Mendesicus: ostium, Plin. 5, 10, 11, § 64.—
   (g)    Mendesius: nomos, Plin. 5, 9, 9, § 49: unguentum, id. 13, 1, 2, § 17.

Latin > French (Gaffiot 2016)

Mendēs,¹⁶ ētis, et -dēsĭcus ou -dēsĭus, a, um, de Mendès [ville d’Égypte] : Suet. Aug. 94 || Plin. 5, 64 || Plin. 5, 49 ; 13, 17.

Latin > German (Georges)

Mendēs, ētis, f. (Μένδης), Stadt in Ägypten an der Mündung eines Nilarmes. – Dav. abgeleitet: 1) Mendēsius, a, um, mendesisch, Ov. u.a. – 2) Mendēsicus, a, um, mendesisch, nomos, Plin.

Wikipedia EN

Mendes (Greek: Μένδης, gen.: Μένδητος), the Greek name of the ancient Egyptian city of Djedet, also known in ancient Egypt as Per-Banebdjedet ("The Domain of the Ram Lord of Djedet") and Anpet, is known today as Tell El-Ruba (Arabic: تل الربع).