βλασφημέω: Difference between revisions

βλασφημέω (view source)

Revision as of 16:29, 14 May 2023

785 bytes removed , 14 May 2023

m

no edit summary

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,274,917

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=vlasfimeo
 |Beta Code=blasfhme/w
-|Definition=pf. <span class="sense"><span class="bld">A</span> βεβλασφήμηκα <span class="bibl">D.18.10</span>:—[[speak profanely of sacred things]], εἰς θεούς <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>381e</span>; [[offer rash prayers]], Id.<span class="title">Alc.</span>2.149c; <b class="b3">β. κατά τινος</b> [[utter imprecations]] against, <span class="bibl">Aeschin.1.180</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[speak ill]] or [[speak to the prejudice of]] one, [[slander]], περὶ τῆς ἐμῆς διατριβῆς <span class="bibl">Isoc.15.2</span>, cf. D.l.c., ib.82; β. κατά τινος <span class="bibl">Isoc.12.65</span>, cf. <span class="bibl">Arist.<span class="title">Fr.</span>44</span>; ὅσα εἰς ἡμᾶς ἐβλασφήμησαν <span class="bibl">D.51.3</span>; β. τινά <span class="bibl">Babr.71.6</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ev.Luc.</span>23.39</span>, etc.: abs., <span class="bibl">Phld.<span class="title">Lib.</span>p.8</span> O.:—Pass., to [[have evil spoken of one]], βεβλασφημημένους <span class="bibl">Id.<span class="title">Vit.</span>p.12</span> J., cf. <span class="bibl"><span class="title">1 Ep.Cor.</span>10.30</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> [[speak impiously of God]] or [[speak irreverently of God]], [[blaspheme]], εἰς τὸν Κύριον <span class="bibl">[[LXX]] <span class="title">Da.</span>3.29(96)</span>; εἰς τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον <span class="bibl"><span class="title">Ev.Marc.</span>3.29</span>; <b class="b3">εἰς τὰ θεῖα</b> Vett. Val.<span class="bibl">58.12</span>; τοὺς θεούς <span class="bibl">Id.67.20</span>: abs., <span class="bibl">[[LXX]] <span class="title">2 Ma.</span>10.34</span>, al., <span class="bibl"><span class="title">Ev.Matt.</span>9.3</span>.</span>
+|Definition=pf.<br><span class="bld">A</span> βεβλασφήμηκα D.18.10:—[[speak profanely of sacred things]], εἰς θεούς Pl.''R.''381e; [[offer rash prayers]], Id.''Alc.''2.149c; <b class="b3">β. κατά τινος</b> [[utter imprecations]] against, Aeschin.1.180.<br><span class="bld">2</span> [[speak ill]] or [[speak to the prejudice of]] one, [[slander]], περὶ τῆς ἐμῆς διατριβῆς Isoc.15.2, cf. D.l.c., ib.82; β. κατά τινος Isoc.12.65, cf. Arist.''Fr.''44; ὅσα εἰς ἡμᾶς ἐβλασφήμησαν D.51.3; β. τινά Babr.71.6, ''Ev.Luc.''23.39, etc.: abs., Phld.''Lib.''p.8 O.:—Pass., to [[have evil spoken of one]], βεβλασφημημένους Id.''Vit.''p.12 J., cf. ''1 Ep.Cor.''10.30.<br><span class="bld">3</span> [[speak impiously of God]] or [[speak irreverently of God]], [[blaspheme]], εἰς τὸν Κύριον [[LXX]] ''Da.''3.29(96); εἰς τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον ''Ev.Marc.''3.29; <b class="b3">εἰς τὰ θεῖα</b> Vett. Val.58.12; τοὺς θεούς Id.67.20: abs., [[LXX]] ''2 Ma.''10.34, al., ''Ev.Matt.''9.3.
 }}
 {{DGE
@@ Line 20: / Line 20: @@
 }}
 {{elnl
-|elnltext=[[βλασφημέω]] [[βλάβη]], φήμι] kwaadspreken, lasteren; vooral over goden; [[ἵνα]] μὴ... εἰς θεοὺς βλασφημῶσιν opdat zij niet de goden belasteren Plat. Resp. 381e; ὃς δ’ ἂν βλασφημήσῃ εἰς τὸ [[πνεῦμα]] τὸ ἅγιον alwie over de Heilige Geest lasterlijk spreekt NT Marc. 3.29; ook over mensen. βεβλασφήμηκε περὶ [[ἐμοῦ]] hij heeft laster over mij verspreid Dem. 18.10.
+|elnltext=[[βλασφημέω]] [[βλάβη]], φήμι] [[kwaadspreken]], [[lasteren]]; vooral over goden; [[ἵνα]] μὴ... εἰς θεοὺς βλασφημῶσιν opdat zij niet de goden belasteren Plat. Resp. 381e; ὃς δ’ ἂν βλασφημήσῃ εἰς τὸ [[πνεῦμα]] τὸ ἅγιον alwie over de Heilige Geest lasterlijk spreekt NT Marc. 3.29; ook over mensen. βεβλασφήμηκε περὶ [[ἐμοῦ]] hij heeft laster over mij verspreid Dem. 18.10.
 }}
 {{elru