ἀβούλως: Difference between revisions

From LSJ

Ἴσος ἴσθι πᾶσι, κἂν ὑπερέχῃς τῷ βίῳ → Quamvis superior sorte, da te aequum omnibus → Sei allen gleich, auch wenn du reicher bist

Menander, Monostichoi, 257
(Bailly1_1)
 
mNo edit summary
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{bailly
{{bailly
|btext=<i>adv.</i><br />avec irréflexion.<br />'''Étymologie:''' [[ἄβουλος]].
|btext=<i>adv.</i><br />[[avec irréflexion]].<br />'''Étymologie:''' [[ἄβουλος]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἀβούλως:''' [[безрассудно]], [[необдуманно]] Her.
}}
{{eles
|esgtx=[[insensatamente]], [[irreflexivamente]], [[sin consejo]]
}}
}}

Latest revision as of 21:47, 25 May 2023

French (Bailly abrégé)

adv.
avec irréflexion.
Étymologie: ἄβουλος.

Russian (Dvoretsky)

ἀβούλως: безрассудно, необдуманно Her.

Spanish

insensatamente, irreflexivamente, sin consejo