ἐκλυτικός: Difference between revisions
Γυνὴ τὸ σύνολόν ἐστι δαπανηρὸν φύσει → Natura fecit sumptuosas feminas → Es ist die Frau durchaus kostspielig von Natur
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=eklytikos | |Transliteration C=eklytikos | ||
|Beta Code=e)klutiko/s | |Beta Code=e)klutiko/s | ||
|Definition= | |Definition=ἐκλυτική, ἐκλυτικόν, [[calculated to weaken]], Arist.''GA'' 726b13; ὥρα Aët.16.22: metaph., τῶν λόγων Herm. ''in Phdr.''p.103 A. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ή, -όν<br />fisiol. [[debilitante]], [[emoliente]], [[relajante]] ἡ τοῦ καθαροῦ καὶ ὑγιεινοῦ αἵματος [[ἀποχώρησις]] ἐκλυτικόν Arist.<i>GA</i> 726<sup>b</sup>13, cf. Phlp.<i>in GA</i> 46.9, ὥρα ὑπέρθερμος καὶ ἐ. época del año cálida y propicia para que (los poros) se relajen</i> Sor.4.2.179, cf. Aët.16.22, τό γε μὴν χλιαροῖς θερμαίνειν ἐ. Ruf.<i>Sat.Gon</i>.39, cf. Gal.10.729, c. gen. ἐ. τῆς ἰσχύος Gal.19.667<br /><b class="num">•</b>[[que suelta]], [[que afloja]] c. gen. στομάχου de un tipo de viento, Aët.3.162. | |dgtxt=-ή, -όν<br />fisiol. [[debilitante]], [[emoliente]], [[relajante]] ἡ τοῦ καθαροῦ καὶ ὑγιεινοῦ αἵματος [[ἀποχώρησις]] ἐκλυτικόν Arist.<i>GA</i> 726<sup>b</sup>13, cf. Phlp.<i>in GA</i> 46.9, ὥρα ὑπέρθερμος καὶ ἐ. época del año cálida y propicia para que (los poros) se relajen</i> Sor.4.2.179, cf. Aët.16.22, τό γε μὴν χλιαροῖς θερμαίνειν ἐ. Ruf.<i>Sat.Gon</i>.39, cf. Gal.10.729, c. gen. ἐ. τῆς ἰσχύος Gal.19.667<br /><b class="num">•</b>[[que suelta]], [[que afloja]] c. gen. στομάχου de un tipo de viento, Aët.3.162. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐκλῠτικός:''' [[расслабляющий]], [[обессиливающий]] (αἵματος [[ἀποχώρησις]] Arst.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἐκλυτικός]], -ή, -όν (Α)<br />αυτός που προκαλεί [[έκλυση]], [[ατονία]]. | |mltxt=[[ἐκλυτικός]], -ή, -όν (Α)<br />αυτός που προκαλεί [[έκλυση]], [[ατονία]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:14, 25 August 2023
English (LSJ)
ἐκλυτική, ἐκλυτικόν, calculated to weaken, Arist.GA 726b13; ὥρα Aët.16.22: metaph., τῶν λόγων Herm. in Phdr.p.103 A.
Spanish (DGE)
-ή, -όν
fisiol. debilitante, emoliente, relajante ἡ τοῦ καθαροῦ καὶ ὑγιεινοῦ αἵματος ἀποχώρησις ἐκλυτικόν Arist.GA 726b13, cf. Phlp.in GA 46.9, ὥρα ὑπέρθερμος καὶ ἐ. época del año cálida y propicia para que (los poros) se relajen Sor.4.2.179, cf. Aët.16.22, τό γε μὴν χλιαροῖς θερμαίνειν ἐ. Ruf.Sat.Gon.39, cf. Gal.10.729, c. gen. ἐ. τῆς ἰσχύος Gal.19.667
•que suelta, que afloja c. gen. στομάχου de un tipo de viento, Aët.3.162.
Russian (Dvoretsky)
ἐκλῠτικός: расслабляющий, обессиливающий (αἵματος ἀποχώρησις Arst.).
Greek (Liddell-Scott)
ἐκλῠτικός: -ή, -όν, ἐπιφέρων ἔκλυσιν, ἀδυναμίαν, Ἀριστ. π. Ζ. Γεν. 1. 19, 5.
