LSJ

πτέρωμα: Difference between revisions

Page Discussion

πτέρωμα (view source)

Revision as of 11:50, 18 September 2023

434 bytes removed ,  18 September 2023
m
Text replacement - "Pl.''Phdr.''" to "Pl.''Phdr.''"
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")
m (Text replacement - "Pl.''Phdr.''" to "Pl.''Phdr.''")
 
(10 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=pteroma
|Transliteration C=pteroma
|Beta Code=pte/rwma
|Beta Code=pte/rwma
|Definition=ατος, τό, <span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[that which is feathered]], e.g. [[feathered arrow]], <span class="bibl">A.<span class="title">Fr.</span>139</span>, Lyc.56. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b3">π. βραγχίων</b> the [[fin]] by the gills of fishes, <span class="bibl">Ael.<span class="title">NA</span>16.12</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">3</span> [[colonnade]] of a temple, Vitr.3.3.9, 4.8.6. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">4</span> πτερώματα πετάσου [[awnings]], Ephes.2.41 (iii A.D.). </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> [[plumage]], <b class="b3">τὸ τῆς ψυχῆς π</b>. <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phdr.</span>246e</span>; in literal sense, Porph. ap. <span class="bibl">Eus.<span class="title">PE</span>3.12</span>: pl., <span class="bibl">Arist.<span class="title">Col.</span>792a24</span>, <span class="bibl">b28</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b3">οἷον . . π. τῆς κινήσεως</b> motive [[wingpower]], Gal.7.586.</span>
|Definition=-ατος, τό,<br><span class="bld">A</span> [[that which is feathered]], e.g. [[feathered arrow]], A.''Fr.''139, Lyc.56.<br><span class="bld">2</span> <b class="b3">πτέρωμα βραγχίων</b> the [[fin]] by the [[gill]]s of [[fish]]es, Ael.''NA''16.12.<br><span class="bld">3</span> [[colonnade]] of a [[temple]], Vitr.3.3.9, 4.8.6.<br><span class="bld">4</span> πτερώματα πετάσου [[awning]]s, Ephes.2.41 (iii A.D.).<br><span class="bld">II</span> [[plumage]], <b class="b3">τὸ τῆς ψυχῆς πτέρωμα</b> [[Plato|Pl.]]''[[Phaedrus|Phdr.]]''246e; in literal sense, Porph. ap. Eus.''PE''3.12: pl., Arist.''Col.''792a24, b28.<br><span class="bld">2</span> <b class="b3">οἷον.. πτέρωμα τῆς κινήσεως</b> [[motive]] [[wing]] [[power]], Gal.7.586.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0809.png Seite 809]] τό, die Befiederung, das Gefieder; Aesch. frg. 116; Plat. Phaedr. 246 e. – Der befiederte Pfeil, Lycophr. 56; – βραγχίου, Floßfeder an den Kiemen, Ael. H. A. 16, 12. – Auch = [[πτερόν]] bei Gebäuden, Vitruv. 3, 2.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0809.png Seite 809]] τό, die Befiederung, das Gefieder; Aesch. frg. 116; Plat. Phaedr. 246 e. – Der befiederte Pfeil, Lycophr. 56; – βραγχίου, Floßfeder an den Kiemen, Ael. H. A. 16, 12. – Auch = [[πτερόν]] bei Gebäuden, Vitruv. 3, 2.
}}
{{bailly
|btext=ατος (τό) :<br />[[lobe de branchies]].<br />'''Étymologie:''' [[πτερόω]].
}}
{{elnl
|elnltext=πτέρωμα -ατος, τό [πτερόν] verenkleed:. τὸ τῆς ψυχῆς πτέρωμα het verenkleed van de ziel Plat. Phaedr. 246e.
}}
{{elru
|elrutext='''πτέρωμα:''' ατος τό<br /><b class="num">1</b> [[оперение]], [[окрыленность]] (τὸ τῆς ψυχῆς π. Plat.);<br /><b class="num">2</b> [[оперенная стрела]] Aesch.;<br /><b class="num">3</b> [[крыло]] (τῶν πτερωμάτων χρώματα Arst.).
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''πτέρωμα''': τό, τὸ ἔχειν πτερά, π.χ. [[βέλος]] ἔχον πτερά, Αἰσχύλ. Ἀποσπ. 129, Λυκόφρ. 56· πρβλ. [[πτερόν]] ΙΙΙ. 6. 2) πτ. [[βραχίων]], τὸ [[πτερύγιον]] τὸ παρὰ τὰ βράγχια τῶν ἰχθύων, Αἰλ. π. Ζ. 16. 12. 3) τὸ περίστυλον ναοῦ (ἴδε πτερὸν ΙΙΙ. 9), Βιτρούβ. 3. § 29, 4. § 61. ΙΙ. [[πτέρωσις]], τὰ πτερά, τὸ τῆς ψυχῆς πτ. Πλάτ. Φαῖδρ. 246Ε· ἐν τῷ πληθ., Ἀριστ. π. Χρωμ. 2, 4 καὶ 12.
|lstext='''πτέρωμα''': τό, τὸ ἔχειν πτερά, π.χ. [[βέλος]] ἔχον πτερά, Αἰσχύλ. Ἀποσπ. 129, Λυκόφρ. 56· πρβλ. [[πτερόν]] ΙΙΙ. 6. 2) πτ. [[βραχίων]], τὸ [[πτερύγιον]] τὸ παρὰ τὰ βράγχια τῶν ἰχθύων, Αἰλ. π. Ζ. 16. 12. 3) τὸ περίστυλον ναοῦ (ἴδε πτερὸν ΙΙΙ. 9), Βιτρούβ. 3. § 29, 4. § 61. ΙΙ. [[πτέρωσις]], τὰ πτερά, τὸ τῆς ψυχῆς πτ. Πλάτ. Φαῖδρ. 246Ε· ἐν τῷ πληθ., Ἀριστ. π. Χρωμ. 2, 4 καὶ 12.
}}
{{bailly
|btext=ατος (τό) :<br />lobe de branchies.<br />'''Étymologie:''' [[πτερόω]].
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 24: Line 30:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''πτέρωμα:''' -ατος, τό ([[πτερόω]]),<br /><b class="num">I.</b> αυτό που έχει φτερά, π.χ. το φτερωτό [[βέλος]], σε Αισχύλ.<br /><b class="num">II.</b> τα [[ίδια]] τα φτερά, σε Πλάτ.
|lsmtext='''πτέρωμα:''' -ατος, τό ([[πτερόω]]),<br /><b class="num">I.</b> αυτό που έχει φτερά, π.χ. το φτερωτό [[βέλος]], σε Αισχύλ.<br /><b class="num">II.</b> τα [[ίδια]] τα φτερά, σε Πλάτ.
}}
{{elnl
|elnltext=πτέρωμα -ατος, τό [πτερόν] verenkleed:. τὸ τῆς ψυχῆς πτέρωμα het verenkleed van de ziel Plat. Phaedr. 246e.
}}
{{elru
|elrutext='''πτέρωμα:''' ατος τό<br /><b class="num">1)</b> оперение, окрыленность (τὸ τῆς ψυχῆς π. Plat.);<br /><b class="num">2)</b> оперенная стрела Aesch.;<br /><b class="num">3)</b> крыло (τῶν πτερωμάτων χρώματα Arst.).
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[πτέρωμα]], ατος, τό, [[πτερόω]]<br /><b class="num">I.</b> that [[which]] is [[feathered]], e. g. a [[feathered]] [[arrow]], Aesch.<br /><b class="num">II.</b> [[plumage]], Plat.
|mdlsjtxt=[[πτέρωμα]], ατος, τό, [[πτερόω]]<br /><b class="num">I.</b> that [[which]] is [[feathered]], e. g. a [[feathered]] [[arrow]], Aesch.<br /><b class="num">II.</b> [[plumage]], Plat.
}}
}}
Retrieved from "https://lsj.gr/wiki/Special:MobileDiff/2066391...3086527"