ἐφέζομαι: Difference between revisions

|Definition=chiefly used in part. and 3sg. impf.; inf. <span class="sense"><span class="bld">A</span> ἐφέζεσθαι <span class="bibl">Od. 4.717</span>; imper. ἐφέζεο <span class="title">AP</span>15.13 (Const. Sic.):—[[sit upon]], c. dat., δενδρέῳ ἐφεζόμενοι <span class="bibl">Il.3.152</span>; πατρὸς ἐφέζετο γούνασι <span class="bibl">21.506</span>; δίφρῳ ἐφέζεσθαι <span class="bibl">Od.4.717</span>, cf. <span class="bibl">509</span>; ἔνθα δ' ἄρ' αὐτὸς ἐφέζετο <span class="bibl">17.334</span>; ὄχθῳ <span class="bibl">Ar.<span class="title">Av.</span>774</span> (lyr.): also c. gen., <span class="bibl">Pi.<span class="title">N.</span>4.67</span>, <span class="bibl">A.R.3.1001</span>; ἐπὶ νώτοις <span class="bibl">Mosch.2.125</span>; εἰς αὖλιν <span class="title">AP</span>5.236.10 (Agath.): also c. acc., Εὐρώταν ἐφεζόμεναι <span class="bibl">E.<span class="title">Hel.</span>1492</span> (lyr.); <b class="b3">τύχη . . ναῦν θέλουσ' ἐ</b>. <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>664</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[sit by]] or [[near]], c. acc., <b class="b3">οὐδ' ἔχων μύσος . . τὸ σὸν ἐφεζόμην βρετας</b> prob. for [[ἐφεζομένη]], <span class="bibl">Id.<span class="title">Eu.</span>446</span>. Cf. [[ἐφίζω]].</span>

|elrutext='''ἐφέζομαι:''' (impf. ἐφεζόμην)<br /><b class="num">1)</b> [[садиться]] (πατρὸς γούνασι Hom.; [[δένδρεσι]] Arph.; εἰς κραναὴν αὖλιν Anth.): Εὐρώταν ἐ. Eur. (о птицах) садиться на берега Эврота;<br /><b class="num">2)</b> [[сидеть]] (δενδρέῳ, δίφρῳ Hom.; τῆς ἕδρας Pind.). - см. тж. *[[ἐφεῖσα]].

|lsmtext='''ἐφέζομαι:''' αποθ., [[κυρίως]], σε μτχ. και στο γʹ ενικ. παρατ.· απαρ. <i>ἐφέζεσθαι</i>·<br /><b class="num">1.</b> [[κάθομαι]] πάνω σε, με δοτ., σε Όμηρ., Αριστοφ.· επίσης με γεν., σε Πίνδ.· και με αιτ., σε Αισχύλ., Ευρ.<br /><b class="num">2.</b> [[στέκομαι]] δίπλα ή κοντά, σε Ομήρ. Οδ., Αισχύλ.