συνδοκιμάζω: Difference between revisions

m
Text replacement - "Pl.''Tht.''" to "Pl.''Tht.''"
m (Text replacement - "   <span class="bld">" to "<span class="bld">")
m (Text replacement - "Pl.''Tht.''" to "Pl.''Tht.''")
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=syndokimazo
|Transliteration C=syndokimazo
|Beta Code=sundokima/zw
|Beta Code=sundokima/zw
|Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[examine along with]] or [[together]], <span class="bibl">Pl.<span class="title">Tht.</span>197b</span>, <span class="bibl">Isoc. 2.29</span>; εἴτε... εἴτε . . <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ti.</span>20d</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[approve]], γνώμην <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>20.2.2</span>; τὰ τοπικὰ τῶν βοηθημάτων <span class="bibl">Sor.2.15</span>.</span>
|Definition=<span class="bld">A</span> [[examine along with]] or [[together]], [[Plato|Pl.]]''[[Theaetetus|Tht.]]''197b, Isoc. 2.29; εἴτε... εἴτε.. Pl.''Ti.''20d.<br><span class="bld">2</span> [[approve]], γνώμην J.''AJ''20.2.2; τὰ τοπικὰ τῶν βοηθημάτων Sor.2.15.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1009.png Seite 1009]] mit oder zugleich prüfen, Plat. Theaet. 197 b Tim. 20 d.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1009.png Seite 1009]] mit oder zugleich prüfen, Plat. Theaet. 197 b Tim. 20 d.
}}
{{ls
|lstext='''συνδοκῐμάζω''': [[ἐξετάζω]] μετά τινος ἢ [[ὁμοῦ]], [[συνεξετάζω]], ὃ δοκεῖ ἀκούσας συνδοκίμαζε Πλάτ. Θεαίτ. 197Β, Ἰσοκρ. 20C· ὃν λόγον καὶ νῦν λέγει ἵνα ξυνδοκιμάσῃ πρὸς τὴν ἐπίταξιν εἴτ’ [[ἐπιτήδειος]] εἴτ’ ἀνεπιτήδειός ἐστιν Πλάτ. Τίμ. 20D.
}}
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=examiner avec <i>ou</i> en même temps, <i>avec</i> [[περί]] τινος.<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[δοκιμάζω]].
|btext=examiner avec <i>ou</i> en même temps, <i>avec</i> [[περί]] τινος.<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[δοκιμάζω]].
}}
{{elnl
|elnltext=συν-δοκιμάζω mede of samen (met...) onderzoeken, met elkaar onderzoeken.
}}
{{elru
|elrutext='''συνδοκῐμάζω:''' [[одновременно или вместе проверять]], [[исследовать]], [[испытывать]] Isocr., Plat.
}}
}}
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''συνδοκῐμάζω:''' μέλ. <i>-σω</i>, [[εξετάζω]] μαζί, [[συνεξετάζω]].
|lsmtext='''συνδοκῐμάζω:''' μέλ. <i>-σω</i>, [[εξετάζω]] μαζί, [[συνεξετάζω]].
}}
}}
{{elru
{{ls
|elrutext='''συνδοκῐμάζω:''' одновременно или вместе проверять, исследовать, испытывать Isocr., Plat.
|lstext='''συνδοκῐμάζω''': [[ἐξετάζω]] μετά τινος ἢ [[ὁμοῦ]], [[συνεξετάζω]], ὃ δοκεῖ ἀκούσας συνδοκίμαζε Πλάτ. Θεαίτ. 197Β, Ἰσοκρ. 20C· ὃν λόγον καὶ νῦν λέγει ἵνα ξυνδοκιμάσῃ πρὸς τὴν ἐπίταξιν εἴτ’ [[ἐπιτήδειος]] εἴτ’ ἀνεπιτήδειός ἐστιν Πλάτ. Τίμ. 20D.
}}
{{elnl
|elnltext=συν-δοκιμάζω mede of samen (met...) onderzoeken, met elkaar onderzoeken.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=fut. σω<br />to [[examine]] [[together]], Isocr.
|mdlsjtxt=fut. σω<br />to [[examine]] [[together]], Isocr.
}}
}}