χάννα: Difference between revisions
Κρεῖττον τὸ μὴ ζῆν ἐστιν ἢ ζῆν ἀθλίως → Death is better than a life of misery → Satius mori quam calamitose vivere → Der Tod ist besser als ein Leben in der Not
m (LSJ1 replacement) |
|||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=channa | |Transliteration C=channa | ||
|Beta Code=xa/nna | |Beta Code=xa/nna | ||
|Definition=or [[χάννη]], ἡ, a kind of [[sea-perch]], [[Serranus hepatus]] or [[cabrilla]], Epich.67, Arist.''HA''538a21, 591b6, Ael.''NA''4.5; acc. χάνναν Speus. ap. Ath.7.319b; acc. pl. [[χάνας]] (sic) ''BGU''844.17 (i A. D.):—also [[χάννος]], ὁ, Numen. ap. Ath.7.304e; = Lat. [[perca]], ''Glossaria''. | |Definition=or [[χάννη]], ἡ, a kind of [[sea-perch]], [[Serranus hepatus]] or [[cabrilla]], Epich.67, [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]''538a21, 591b6, Ael.''NA''4.5; acc. χάνναν Speus. ap. Ath.7.319b; acc. pl. [[χάνας]] (sic) ''BGU''844.17 (i A. D.):—also [[χάννος]], ὁ, Numen. ap. Ath.7.304e; = Lat. [[perca]], ''Glossaria''. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Latest revision as of 22:15, 24 November 2023
English (LSJ)
or χάννη, ἡ, a kind of sea-perch, Serranus hepatus or cabrilla, Epich.67, Arist.HA538a21, 591b6, Ael.NA4.5; acc. χάνναν Speus. ap. Ath.7.319b; acc. pl. χάνας (sic) BGU844.17 (i A. D.):—also χάννος, ὁ, Numen. ap. Ath.7.304e; = Lat. perca, Glossaria.
Greek Monolingual
ἡ, Α
(δωρ. τ.) βλ. χάννη.
Frisk Etymology German
χάννα: {khánna}
Forms: auch χάννος m.
Grammar: f.,
Meaning: ‘Art Seebarsch, Serranus (cabrilla)’ (Epich., Arist., Numen. ap. Ath., Pap. Ip u.a.).
Etymology: Von Epich. als μεγαλοχάσμων charakterisiert, mithin vielleicht zu χανεῖν gähnen (s. χάσκω) mit volkstümlichexpressiver Gemination (Strömberg Fischn. 53 m. Lit.). Zweifel bei Thompson Fishes s.v. (m. ausführlicher Behandlung), wo fremder Ursprung (ägypt. chnā N. eines unbek. Fisches) mit volksetymologischer Umdeutung in Erwägung gezogen wird.
Page 2,1072
