poetry: Difference between revisions
Ἔπαινον ἕξεις, ἂν κρατῇς, ὧν δεῖ κρατεῖν → Laus est, si, quibus est imperandum, tu imperes → Lob hast du, wenn du herrschst, worüber zu herrschen gilt
(CSV4) |
m (Text replacement - "Ancient Greek: ποιητική, ποίησις;" to "Ancient Greek: ποιητική, ποιητικὴ τέχνη, ποίησις;") |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File: | |Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_623.jpg}}]] | ||
Ar. and P. [[ποίησις]], ἡ. | ===substantive=== | ||
[[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[ποίησις]], ἡ. | |||
[[the art of poetry]]: [[prose|P.]] [[ποιητική]], ἡ. | |||
[[epic poetry]]: [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[ἔπη]], τά. | |||
[[lyric poetry]]: [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[μέλη]], τά. | |||
[[write poetry]], v.: [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[ποιεῖν]]. | |||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx=Afrikaans: digkuns, poësie; Albanian: poezi; Arabic: شِعْر; Egyptian Arabic: شعر; Aragonese: poesía; Armenian: պոեզիա, բանաստեղծություն; Assamese: কবিতা; Asturian: poesía; Azerbaijani: şeir, poeziya; Bashkir: шиғриәт; Basque: olerkigintza; Belarusian: паэзія; Bengali: কবিতা; Breton: barzhoniezh; Bulgarian: поезия; Burmese: ကဗျာ; Catalan: poesia; Cebuano: balak; Chakma: 𑄇𑄧𑄝𑄨𑄖; Chinese Mandarin: 詩歌／诗歌, 詩／诗; Min Nan: 歌詩／歌诗, 詩歌／诗歌; Cornish: bardhonieth, prydydhieth; Corsican: puesia; Czech: poezie; Danish: poesi, digtekunst, lyrik, digtning; Dutch: [[poëzie]], [[dichtkunst]]; Esperanto: poezio; Estonian: luule; Faroese: skaldskapur á bundnum máli, yrkingarlist; Finnish: runous; French: [[poésie]]; Galician: poesía; Georgian: პოეზია; German: [[Dichtkunst]], [[Poesie]]; Greek: [[ποίηση]]; Ancient Greek: [[ποιητική]], [[ποιητικὴ τέχνη]], [[ποίησις]]; Guaraní: ñe'ẽpoty; Hebrew: שִׁירָה; Hindi: काव्य, कविता; Hungarian: költészet; Icelandic: ljóðlist; Ido: poezio; Indonesian: puisi; Irish: filíocht; Italian: [[poesia]]; Japanese: 詩, 詩歌; Kannada: ಕವನ; Kapampangan: kawatasan, kewatasan; Karakalpak: poeziya; Kazakh: поэзия; Khmer: កំណាព្យ; Korean: 시(詩); Kurdish Northern Kurdish: helbest; Kyrgyz: поэзия; Lao: ກາບກອນ; Latin: [[poesis]]; Latvian: dzeja; Lithuanian: poèzija; Luxembourgish: Poesie; Macedonian: поезија; Malay: puisi; Malayalam: കവിത; Marathi: काव्य; Mongolian: шүлэг; Nepali: कविता; Norwegian Bokmål: dikt, poesi; Nynorsk: poesi; Occitan: poesia; Old English: lēoþcræft; Oromo: walaloo; Ossetian: поэзи; Persian: شعر, نظم; Polish: poezja; Portuguese: [[poesia]]; Rohingya: cáaeri; Romanian: poezie; Russian: [[поэзия]]; Samogitian: puoezėjė; Sanskrit: कविता; Scottish Gaelic: bàrdachd; Serbo-Croatian Cyrillic: по̀е̄зија, песништво; Roman: pòēzija, pjȅsnīštvo; Slovak: poézia; Slovene: pesništvo, poezija; Spanish: [[poesía]]; Swahili: ushairi; Swedish: poesi; Tagalog: panulaan; Tajik: назм; Tamil: கவிதை; Tatar: шигърият; Telugu: కవిత, కవిత్వం; Thai: กวีนิพนธ์; Turkish: şiir; Turkmen: goşgy, şygyr; Ukrainian: поезія; Urdu: شعر; Uzbek: sheʻriyat, poeziya; Vietnamese: thơ ca, thi ca, thơ; Volapük: poedav; Welsh: barddoniaeth, prydyddiaeth; Yiddish: דיכטונג, פּאָעזיע | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:21, 22 December 2023
English > Greek (Woodhouse)
substantive
the art of poetry: P. ποιητική, ἡ.
epic poetry: Ar. and P. ἔπη, τά.
lyric poetry: Ar. and P. μέλη, τά.
write poetry, v.: Ar. and P. ποιεῖν.
Translations
Afrikaans: digkuns, poësie; Albanian: poezi; Arabic: شِعْر; Egyptian Arabic: شعر; Aragonese: poesía; Armenian: պոեզիա, բանաստեղծություն; Assamese: কবিতা; Asturian: poesía; Azerbaijani: şeir, poeziya; Bashkir: шиғриәт; Basque: olerkigintza; Belarusian: паэзія; Bengali: কবিতা; Breton: barzhoniezh; Bulgarian: поезия; Burmese: ကဗျာ; Catalan: poesia; Cebuano: balak; Chakma: 𑄇𑄧𑄝𑄨𑄖; Chinese Mandarin: 詩歌／诗歌, 詩／诗; Min Nan: 歌詩／歌诗, 詩歌／诗歌; Cornish: bardhonieth, prydydhieth; Corsican: puesia; Czech: poezie; Danish: poesi, digtekunst, lyrik, digtning; Dutch: poëzie, dichtkunst; Esperanto: poezio; Estonian: luule; Faroese: skaldskapur á bundnum máli, yrkingarlist; Finnish: runous; French: poésie; Galician: poesía; Georgian: პოეზია; German: Dichtkunst, Poesie; Greek: ποίηση; Ancient Greek: ποιητική, ποιητικὴ τέχνη, ποίησις; Guaraní: ñe'ẽpoty; Hebrew: שִׁירָה; Hindi: काव्य, कविता; Hungarian: költészet; Icelandic: ljóðlist; Ido: poezio; Indonesian: puisi; Irish: filíocht; Italian: poesia; Japanese: 詩, 詩歌; Kannada: ಕವನ; Kapampangan: kawatasan, kewatasan; Karakalpak: poeziya; Kazakh: поэзия; Khmer: កំណាព្យ; Korean: 시(詩); Kurdish Northern Kurdish: helbest; Kyrgyz: поэзия; Lao: ກາບກອນ; Latin: poesis; Latvian: dzeja; Lithuanian: poèzija; Luxembourgish: Poesie; Macedonian: поезија; Malay: puisi; Malayalam: കവിത; Marathi: काव्य; Mongolian: шүлэг; Nepali: कविता; Norwegian Bokmål: dikt, poesi; Nynorsk: poesi; Occitan: poesia; Old English: lēoþcræft; Oromo: walaloo; Ossetian: поэзи; Persian: شعر, نظم; Polish: poezja; Portuguese: poesia; Rohingya: cáaeri; Romanian: poezie; Russian: поэзия; Samogitian: puoezėjė; Sanskrit: कविता; Scottish Gaelic: bàrdachd; Serbo-Croatian Cyrillic: по̀е̄зија, песништво; Roman: pòēzija, pjȅsnīštvo; Slovak: poézia; Slovene: pesništvo, poezija; Spanish: poesía; Swahili: ushairi; Swedish: poesi; Tagalog: panulaan; Tajik: назм; Tamil: கவிதை; Tatar: шигърият; Telugu: కవిత, కవిత్వం; Thai: กวีนิพนธ์; Turkish: şiir; Turkmen: goşgy, şygyr; Ukrainian: поезія; Urdu: شعر; Uzbek: sheʻriyat, poeziya; Vietnamese: thơ ca, thi ca, thơ; Volapük: poedav; Welsh: barddoniaeth, prydyddiaeth; Yiddish: דיכטונג, פּאָעזיע
