3,274,216
edits
κάρος: Difference between revisions
m
Text replacement - "κάρος, κάρωσις, ληθαργία, νύσταγμα, νυσταγμός, νύσταξις, τὸ ὑπνηρόν, ὑπνηλία, ὑπνηρόν, ὑπνωδία" to "[[κάρος...
(13_5) |
m (Text replacement - "κάρος, κάρωσις, ληθαργία, νύσταγμα, νυσταγμός, νύσταξις, τὸ ὑπνηρόν, ὑπνηλία, ὑπνηρόν, ὑπνωδία" to "[[κάρος...) |
||
| (14 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=karos | |Transliteration C=karos | ||
|Beta Code=ka/ros | |Beta Code=ka/ros | ||
|Definition=[ᾰ], ὁ, | |Definition=[ᾰ], ὁ, [[heavy sleep]], [[torpor]], κ. καὶ κραιπάλη Arist.''Pr.''873b14, cf. A.R.2.203, Phld.''D.''1.18, Str.16.4.19, Max.Tyr.16.1, Gal.8.231; κάρῳ προσφερὴς κατάληψις Iamb.''Myst.''3.2: pl., μελαγχολίαι καὶ κάροι καὶ λήθαργοι ''Stoic.''3.57; [[drowsiness]], Luc.''Am.''39. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1328.png Seite 1328]] τό u. ὁ, tiefer Schlaf u. Starrsucht, Medic.; ἐν κάρῳ κείμενος Strab. XI, 8, 5; [[κάρος]] ἐπέπεσεν αὐτῷ Hdn. 1, 17, 20; [[ὑπνώδης]], neben [[καταφορά]], Plut. Anton. 72; der Schwindel, [[κάρος]] δέ μιν ἀμφεκάλυψε [[πορφύρεος]] Ap. Rh. 2, 203, Schol. [[σκότωσις]]; vgl. Arist. probl. 3, 18; [[κάρον]] ἐμποιῶν καὶ ἔκλυσιν S. Emp. adv. mus. 22. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1328.png Seite 1328]] τό u. ὁ, tiefer Schlaf u. Starrsucht, Medic.; ἐν κάρῳ κείμενος Strab. XI, 8, 5; [[κάρος]] ἐπέπεσεν αὐτῷ Hdn. 1, 17, 20; [[ὑπνώδης]], neben [[καταφορά]], Plut. Anton. 72; der Schwindel, [[κάρος]] δέ μιν ἀμφεκάλυψε [[πορφύρεος]] Ap. Rh. 2, 203, Schol. [[σκότωσις]]; vgl. Arist. probl. 3, 18; [[κάρον]] ἐμποιῶν καὶ ἔκλυσιν S. Emp. adv. mus. 22. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=κάρος -ου, ὁ [κάρα] [[bewusteloosheid]], [[lethargie]]:. οὐ τὸν ὑπνηλὸν ἀπονιψάμεναι κάρον ze wassen niet de slaperige sloomheid weg Luc. 49.39. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''κάρος:''' (ᾰ) ὁ [[тяжелый сон]], [[оцепенение]] (κ. καὶ [[κραιπάλη]] Arst.; κ. [[ὑπνώδης]] Plut.). | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''κάρος''': ᾰ, ὁ, βαρὺς [[ὕπνος]], [[νάρκη]], οἵα ἡ ἐπακολουθοῦσα τὴν μέθην, [[κάρος]] καὶ [[κραιπάλη]] Ἀριστ. Προβλ. 3. 17, 3· [[ὡσαύτως]] ἐξ ἄλλων αἰτιῶν, [[κάρος]] δέ μιν ἀμφεκάλυψεν πορφύρεος, γαῖαν δὲ [[πέριξ]] ἐδόκησε φέρεσθαι [[νειόθεν]] Ἀπολλ. Ρόδ. Β. 203, Στράβ. 778. - [[Κατὰ]] Γαλην. (τ. 9. σ. 196), [[κυρίως]] λέγεται [[κάρος]] ἡ παντὸς τοῦ σώματος [[αἰφνίδιος]] [[ἀναισθησία]] τε καὶ [[ἀκινησία]]. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[κάρος]], ὁ (Α)<br />[[καρώ]]<br /><b>1.</b> [[βαθύς]] ύπνος, [[νάρκη]]<br /><b>2.</b> [[ίλιγγος]], [[σκοτοδίνη]]. | |||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[drowsiness]]=== | |||
Arabic: نُعَاس, سِنَة; Armenian Old Armenian: նիրհ; Belarusian: санлі́васць, аспаласць; Bulgarian: сънливост; Catalan: somnolència, son; Chinese Mandarin: 睡意, 嗜睡, 嗜睡症; Czech: ospalost; Dutch: [[slaperigheid]]; Finnish: uneliaisuus; French: [[somnolence]], [[assoupissement]], [[torpeur]]; Old French: dorveille; Georgian: თვლემა, ძილიანობა, მოთენთილობა; German: [[Schläfrigkeit]]; Greek: [[νύστα]]; Ancient Greek: [[κάρος]], [[τὸ καρῶδες]], [[κάρωσις]], [[καταφορά]], [[ληθαργία]], [[νύσταγμα]], [[νυσταγμός]], [[νύσταξις]], [[τὸ ὑπνηρόν]], [[τὸ ὑπνηλόν]], [[ὑπνηλία]], [[ὑπνηρόν]], [[ὑπνωδία]]; Hindi: झूम; Hungarian: álmosság, aluszékonyság; Icelandic: höfgi; Irish: codlatacht, marbhnéal, meathchodladh, míogarnach, múisiam, múisiúntacht, sáimhríocht, sámhántacht, scim, suanmhaireacht; Italian: [[sonnolenza]], [[sopore]], [[letargia]], [[sopore]], [[sopimento]], [[abbiocco]]; Japanese: 眠気, 眠け; Korean: 졸음; Latin: [[somnus]], [[sopor]], [[lethargus]], [[somnolentia]], [[lethargia]]; Latvian: miegainums, miegainība; Macedonian: поспаност; Navajo: bił; Pali: middha; Persian: خوابآلودی; Polish: senność, ospałość, śpiączka; Portuguese: [[sonolência]], [[torpor]]; Russian: [[сонливость]], [[спячка]], [[дремота]]; Sanskrit: स्वप्न; Scottish Gaelic: èislean; Serbo-Croatian Cyrillic: mȁmūrnōst, дрѐмљиво̄ст; Roman: pospanost, mȁmūrnōst, drèmljivōst, fjȁka; Slovak: ospalosť; Slovene: zaspanost; Spanish: [[soñolencia]], [[somnolencia]], [[sopor]], [[duermevela]], [[adormecimiento]], [[modorra]]; Swedish: sömnighet; Tagalog: antok; Telugu: మైకము; Thai: ความง่วง; Turkish: bilinçsizlik, gaflet, rehavet, uyuşukluk; Ukrainian: сонливість, сонність, соннота, сонливиці, оспалість, сонниці; Urdu: جھوم | |||
}} | }} | ||