involuntarily: Difference between revisions

ἐὰν δ' ἔχωμεν χρήμαθ', ἕξομεν φίλους → if we have money, then we will have friends | if we have money, we shall have friends

Latest revision as of 17:40, 8 February 2024

Catalan: involuntàriament; Dutch: onwillekeurig; Esperanto: nevole; Finnish: vastoin tahtoaan, vastentahtoisesti, tahattomasti, tahtomattaan; French: involontairement, sans le faire exprès; Galician: involuntariamente; Georgian: უნებლიეთ; Ancient Greek: ἀβουλήτως, ἀθελήτως, ἀκουσίως, ἄκως, ἀνεθελήτως, ἀπροαιρέτως, λαθραίως; Hungarian: önkéntelenül, akaratlanul; Italian: involontariamente; Polish: niechcący, mimowolnie, machinalnie; Portuguese: involuntariamente; Romanian: involuntar; Russian: невольно; Spanish: involuntariamente

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Woodhouse1
-|Text=[[File:woodhouse_458.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_458.jpg}}]]'''adv.'''
+|Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_458.jpg}}]]
-P. and V. ἀκουσίως, or use P. and V. [[ἄκων]] or οὐχ [[ἑκών]], agreeing with subject; <b class="b2">e. g., do a thing involuntarily</b>: P. and V. [[ἄκων]] ποιεῖν τι.
+===adverb===
+[[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἀκουσίως]], or use [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἄκων]] or [[οὐχ ἑκών]], agreeing with subject; e.g., [[do a thing involuntarily]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἄκων ποιεῖν τι]].
+}}
+{{trml
+|trtx=Catalan: involuntàriament; Dutch: [[onwillekeurig]]; Esperanto: nevole; Finnish: vastoin tahtoaan, vastentahtoisesti, tahattomasti, tahtomattaan; French: [[involontairement]], [[sans le faire exprès]]; Galician: involuntariamente; Georgian: უნებლიეთ; Ancient Greek: [[ἀβουλήτως]], [[ἀθελήτως]], [[ἀκουσίως]], [[ἄκως]], [[ἀνεθελήτως]], [[ἀπροαιρέτως]], [[λαθραίως]]; Hungarian: önkéntelenül, akaratlanul; Italian: [[involontariamente]]; Polish: niechcący, mimowolnie, machinalnie; Portuguese: [[involuntariamente]]; Romanian: involuntar; Russian: [[невольно]]; Spanish: [[involuntariamente]]
 }}