ραβέντι: Difference between revisions

From LSJ

χρὴ τῶν ἀγαθῶν διακναιομένων πενθεῖν ὅστις χρηστὸς ἀπ' ἀρχῆς νενόμισται → when a good man is hurt, all who would be called good must suffer with him | when good men are being dragged down, anyone with worthy credentials must feel their pain | when the noble are afflicted, those who all their lives have been deemed loyal must mourn

Source
(35)
 
mNo edit summary
 
Line 1: Line 1:
{{grml
{{grml
|mltxt=και [[ρεβέντι]], το, Ν<br />η [[ρίζα]] του ποώδους και φαρμακευτικού φυτού ρήο, το οποίο αποτελεί τονωτικό και ήπιο καθαρτικό [[φάρμακο]].
|mltxt=και [[ρεβέντι]], το, Ν<br />η [[ρίζα]] του ποώδους και φαρμακευτικού φυτού ρήο, το οποίο αποτελεί τονωτικό και ήπιο καθαρτικό [[φάρμακο]].
}}
{{trml
|trtx====[[rhubarb]]===
Afrikaans: rabarber; Arabic: رَاوَنْد‎; Armenian: խավարծիլ; Belarusian: рэвень; Breton: rubarbez; Bulgarian: ревен; Catalan: ruibarbre; Chinese Mandarin: 大黃/大黄; Cornish: trenkles; Czech: rebarbora; Danish: rabarber; Dutch: [[rabarber]]; Esperanto: rabarbo, reumo; Faroese: rabarba; Finnish: raparperi; French: [[rhubarbe]]; Galician: ruibarbo; German: [[Rhabarber]]; Greek: [[ραβέντι]]; Ancient Greek: [[ῥῆον]], [[ῥᾶ]]; Greenlandic: rabarberi; Hungarian: rebarbara; Icelandic: rabarbari; Irish: biabhóg; Italian: [[rabarbaro]]; Japanese: ルバーブ, 大黄; Kazakh: рауғаш; Korean: 대황; Kurdish Central Kurdish: رێواس‎; Kyrgyz: ышкын; Latvian: rabarbers; Macedonian: ревен, рамен; Malay: rubarb, rawand, kelembak,; Maltese: rubarb; Maori: rūpapa; Navajo: jiłtʼoʼí; Northern Sami: rabárber; Norwegian Bokmål: rabarbra; Nynorsk: rabarbra; Ottoman Turkish: راوند‎; Persian: ریواس‎, ریوند‎; Plautdietsch: Ruboaba; Polish: rabarbar, rzewień; Portuguese: [[ruibarbo]]; Punjabi: ਰਿਓਂਦ; Romanian: rubarbă, revent; Romansch: rabarber; Russian: [[ревень]]; Slovak: rebarbora; Slovene: rabarbara; Spanish: [[ruibarbo]]; Swedish: rabarber; Tagalog: ruwibarbo; Tibetan: ཆུ་ཆུ, ཕྱུར་ཕྱུར; Turkish: ravent; Ukrainian: реві́нь; Vietnamese: đại hoàng; Volapük: rabarbaplan; Walloon: rubåbe; Welsh: riwbob; Yiddish: ראַבאַרבער‎; Zazaki: kap; Zulu: irubhabhu
}}
}}

Latest revision as of 11:40, 9 February 2024

Greek Monolingual

και ρεβέντι, το, Ν
η ρίζα του ποώδους και φαρμακευτικού φυτού ρήο, το οποίο αποτελεί τονωτικό και ήπιο καθαρτικό φάρμακο.

Translations

rhubarb

Afrikaans: rabarber; Arabic: رَاوَنْد‎; Armenian: խավարծիլ; Belarusian: рэвень; Breton: rubarbez; Bulgarian: ревен; Catalan: ruibarbre; Chinese Mandarin: 大黃/大黄; Cornish: trenkles; Czech: rebarbora; Danish: rabarber; Dutch: rabarber; Esperanto: rabarbo, reumo; Faroese: rabarba; Finnish: raparperi; French: rhubarbe; Galician: ruibarbo; German: Rhabarber; Greek: ραβέντι; Ancient Greek: ῥῆον, ῥᾶ; Greenlandic: rabarberi; Hungarian: rebarbara; Icelandic: rabarbari; Irish: biabhóg; Italian: rabarbaro; Japanese: ルバーブ, 大黄; Kazakh: рауғаш; Korean: 대황; Kurdish Central Kurdish: رێواس‎; Kyrgyz: ышкын; Latvian: rabarbers; Macedonian: ревен, рамен; Malay: rubarb, rawand, kelembak,; Maltese: rubarb; Maori: rūpapa; Navajo: jiłtʼoʼí; Northern Sami: rabárber; Norwegian Bokmål: rabarbra; Nynorsk: rabarbra; Ottoman Turkish: راوند‎; Persian: ریواس‎, ریوند‎; Plautdietsch: Ruboaba; Polish: rabarbar, rzewień; Portuguese: ruibarbo; Punjabi: ਰਿਓਂਦ; Romanian: rubarbă, revent; Romansch: rabarber; Russian: ревень; Slovak: rebarbora; Slovene: rabarbara; Spanish: ruibarbo; Swedish: rabarber; Tagalog: ruwibarbo; Tibetan: ཆུ་ཆུ, ཕྱུར་ཕྱུར; Turkish: ravent; Ukrainian: реві́нь; Vietnamese: đại hoàng; Volapük: rabarbaplan; Walloon: rubåbe; Welsh: riwbob; Yiddish: ראַבאַרבער‎; Zazaki: kap; Zulu: irubhabhu