Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

μποτίνι: Difference between revisions

From LSJ

Τῆς ἐπιμελείας πάντα δοῦλα γίγνεται → Sunt cuncta ubique famula diligentiae → In der Sorgfalt Sklavendienst tritt alles ein

Menander, Monostichoi, 494
(26)
 
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{grml
{{grml
|mltxt=το<br />[[είδος]] υποδήματος, χαμηλή [[μπότα]] που καλύπτει τους αστραγάλους. [<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> γαλλ. <i>bottine</i> <span style="color: red;"><</span> <i>botte</i> (<b>βλ. λ.</b> [[μπότα]])].
|mltxt=το<br />[[είδος]] υποδήματος, χαμηλή [[μπότα]] που καλύπτει τους αστραγάλους. [<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> γαλλ. <i>bottine</i> <span style="color: red;"><</span> <i>botte</i> (<b>βλ. λ.</b> [[μπότα]])].
}}
{{trml
|trtx====[[ankle boot]]===
French: [[bottine]]; German: [[Stiefelette]]; Greek: [[μποτάκι]]; Ancient Greek: [[ἀρβύλη]], [[ἀραβύλη]], [[ἀρβυλίς]]; Hungarian: bokacsizma; Italian: [[stivaletto]]; Spanish: [[botín]], [[botín ajustado]]; Swedish: stövlett
}}
}}

Latest revision as of 14:58, 11 February 2024

Greek Monolingual

το
είδος υποδήματος, χαμηλή μπότα που καλύπτει τους αστραγάλους. [ΕΤΥΜΟΛ. < γαλλ. bottine < botte (βλ. λ. μπότα)].

Translations

ankle boot

French: bottine; German: Stiefelette; Greek: μποτάκι; Ancient Greek: ἀρβύλη, ἀραβύλη, ἀρβυλίς; Hungarian: bokacsizma; Italian: stivaletto; Spanish: botín, botín ajustado; Swedish: stövlett