Βυζάντιον: Difference between revisions

From LSJ

Μιμοῦ τὰ σεμνά, μὴ κακῶν μιμοῦ τρόπους → Graves imitatormores, ne imitator malos → Das Edle nimm zum Vorbild, nicht der Schlechten Art

Menander, Monostichoi, 336
(Bailly1_1)
 
mNo edit summary
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{bailly
{{bailly
|btext=ου (τό) :<br />Byzance (Constantinople) <i>ville de Thrace, sur le Bosphore</i>.
|btext=ου (τό) :<br />[[Byzance]] (Constantinople) <i>ville de Thrace, sur le Bosphore</i>.
}}
{{eles
|esgtx=[[Bizancio]]
}}
{{elru
|elrutext='''Βυζάντιον:''' τό [[Византия]] (город на фракийском берегу Боспора, ныне Стамбул) Her., Arst.
}}
{{trml
|trtx====[[Byzantium]]===
Albanian: Bizant, Bizanti; Arabic: ⁧بِيزَنْطَة⁩; Armenian: Բյուզանդիոն; Azerbaijani: Bizantion; Basque: Bizantzio; Belarusian: Візантый; Bengali: বাইজান্টিয়াম; Bulgarian: Византион; Catalan: Bizanci; Chinese Cantonese: 拜占庭; Mandarin: 拜占庭; Coptic: ⲃⲩⲍⲁⲛⲧⲓⲟⲛ; Czech: Byzantion; Danish: Byzans; Dutch: [[Byzantion]]; Esperanto: Bizanco; Estonian: Bütsants; Finnish: Byzantion; French: [[Byzance]]; Galician: Bizancio; Georgian: ბიზანტია; German: [[Byzantion]]; Greek: [[Βυζάντιο]]; Ancient Greek: [[Βυζάντιον]]; Hebrew: ⁧בִּיזַנְטְיוֹן⁩; Hindi: बाईज़ान्टियाम; Hungarian: Bizánc; Indonesian: Byzantium; Irish: Biosáintiam; Italian: [[Bisanzio]]; Japanese: ビュザンティオン; Korean: 비잔티온, 비잔티움; Latin: [[Byzantium]]; Latvian: Bizantija; Lithuanian: Bizantija; Low German: Byzanz; Macedonian: Византија, Византион; Malay: Byzantium; Middle Middle Persian: ⁧𐭧𐭫𐭥𐭬⁩; Mongolian Cyrillic: Визант; Norwegian Bokmål: Bysants; Old Norse: Miklagarðr; Old Portuguese: Besanço; Persian: ⁧بیزانس⁩, ⁧روم⁩, ⁧بوزنطین⁩, ⁧بوزنطه⁩; Polish: Bizancjum; Portuguese: [[Bizâncio]]; Romanian: Bizanț; Russian: [[Византий]]; Serbo-Croatian Cyrillic: Бѝзант, Вѝзант; Roman: Bìzant, Vìzant; Slovak: Byzantion; Slovene: Bizanc; Spanish: [[Bizancio]]; Swedish: Byzantion; Thai: บิแซนเทียม; Turkish: Bizantion; Ukrainian: Візантій; Uzbek: Vizantiy; Welsh: Bysantiwm
}}
}}

Latest revision as of 22:46, 20 February 2024

French (Bailly abrégé)

ου (τό) :
Byzance (Constantinople) ville de Thrace, sur le Bosphore.

Spanish

Bizancio

Russian (Dvoretsky)

Βυζάντιον: τό Византия (город на фракийском берегу Боспора, ныне Стамбул) Her., Arst.

Translations

Byzantium

Albanian: Bizant, Bizanti; Arabic: ⁧بِيزَنْطَة⁩; Armenian: Բյուզանդիոն; Azerbaijani: Bizantion; Basque: Bizantzio; Belarusian: Візантый; Bengali: বাইজান্টিয়াম; Bulgarian: Византион; Catalan: Bizanci; Chinese Cantonese: 拜占庭; Mandarin: 拜占庭; Coptic: ⲃⲩⲍⲁⲛⲧⲓⲟⲛ; Czech: Byzantion; Danish: Byzans; Dutch: Byzantion; Esperanto: Bizanco; Estonian: Bütsants; Finnish: Byzantion; French: Byzance; Galician: Bizancio; Georgian: ბიზანტია; German: Byzantion; Greek: Βυζάντιο; Ancient Greek: Βυζάντιον; Hebrew: ⁧בִּיזַנְטְיוֹן⁩; Hindi: बाईज़ान्टियाम; Hungarian: Bizánc; Indonesian: Byzantium; Irish: Biosáintiam; Italian: Bisanzio; Japanese: ビュザンティオン; Korean: 비잔티온, 비잔티움; Latin: Byzantium; Latvian: Bizantija; Lithuanian: Bizantija; Low German: Byzanz; Macedonian: Византија, Византион; Malay: Byzantium; Middle Middle Persian: ⁧𐭧𐭫𐭥𐭬⁩; Mongolian Cyrillic: Визант; Norwegian Bokmål: Bysants; Old Norse: Miklagarðr; Old Portuguese: Besanço; Persian: ⁧بیزانس⁩, ⁧روم⁩, ⁧بوزنطین⁩, ⁧بوزنطه⁩; Polish: Bizancjum; Portuguese: Bizâncio; Romanian: Bizanț; Russian: Византий; Serbo-Croatian Cyrillic: Бѝзант, Вѝзант; Roman: Bìzant, Vìzant; Slovak: Byzantion; Slovene: Bizanc; Spanish: Bizancio; Swedish: Byzantion; Thai: บิแซนเทียม; Turkish: Bizantion; Ukrainian: Візантій; Uzbek: Vizantiy; Welsh: Bysantiwm