γαριφαλιά: Difference between revisions
ἀλεξίκακε τρισέληνε, μηδέποθ' ἡττηθείς, σήμερον ἐξετάθης → averter of woes, offspring of three nights, thou, who never didst suffer defeat, art to-day laid low
(8) |
mNo edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=και γαρυφαλιά και | |mltxt=[[γαριφαλιά]] και [[γαρυφαλιά]] και [[γαρουφαλιά]], [[γαρεφαλιά]], [[γαροφαλιά]], η<br />το [[φυτό]] [[διόσανθος|Διόσανθος]], [[Δίανθος ο καρυόφυλλος]]. | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[carnation]]=== | |||
Albanian: karafil; Arabic: قَرَنْفُل; Hijazi Arabic: قُرُنْفُل; Moroccan Arabic: قرنفل; Armenian: մեխակ, ղարանֆիլ; Bulgarian: карамфил; Catalan: clavell, clavellina; Chinese Mandarin: 康乃馨; Min Nan: 剪絨花／剪绒花; Czech: karafiát, hvozdík; Dutch: [[anjer]], [[anjelier]], [[genoffel]]; Esperanto: dianto; Faroese: nelikur; Finnish: tarhaneilikka; French: [[œillet]]; Galician: caraveleira, caravel; German: [[Gartennelke]], [[Nelke]]; Greek: [[γαρυφαλλιά]], [[γαριφαλιά]], [[γαρυφαλιά]], [[γαρουφαλιά]], [[γαρεφαλιά]], [[γαροφαλιά]]; Ancient Greek: [[Διὸς ἄνθος]], [[διόσανθος]]; Italian: [[garofano]]; Kalmyk: хальмпр; Kazakh: қалампыр; Korean: 카네이션; Lithuanian: gvazdikas; Macedonian: каранфил; Maltese: qronfol; Norwegian Bokmål: nellik; Nynorsk: nellik; Ottoman Turkish: قرنفل; Polish: goździk; Portuguese: [[cravo]]; Romanian: garoafă; Russian: [[гвоздика]]; Serbo-Croatian Cyrillic: каранфил; Roman: karanfil; Spanish: [[clavel]]; Tagalog: klabel; Turkish: karanfil; Vietnamese: cẩm chướng; Volapük: kariof, diant, plümadiant; Yiddish: נעגעלע, גוואָזדיקע | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 08:28, 27 February 2024
Greek Monolingual
γαριφαλιά και γαρυφαλιά και γαρουφαλιά, γαρεφαλιά, γαροφαλιά, η
το φυτό Διόσανθος, Δίανθος ο καρυόφυλλος.
Translations
carnation
Albanian: karafil; Arabic: قَرَنْفُل; Hijazi Arabic: قُرُنْفُل; Moroccan Arabic: قرنفل; Armenian: մեխակ, ղարանֆիլ; Bulgarian: карамфил; Catalan: clavell, clavellina; Chinese Mandarin: 康乃馨; Min Nan: 剪絨花／剪绒花; Czech: karafiát, hvozdík; Dutch: anjer, anjelier, genoffel; Esperanto: dianto; Faroese: nelikur; Finnish: tarhaneilikka; French: œillet; Galician: caraveleira, caravel; German: Gartennelke, Nelke; Greek: γαρυφαλλιά, γαριφαλιά, γαρυφαλιά, γαρουφαλιά, γαρεφαλιά, γαροφαλιά; Ancient Greek: Διὸς ἄνθος, διόσανθος; Italian: garofano; Kalmyk: хальмпр; Kazakh: қалампыр; Korean: 카네이션; Lithuanian: gvazdikas; Macedonian: каранфил; Maltese: qronfol; Norwegian Bokmål: nellik; Nynorsk: nellik; Ottoman Turkish: قرنفل; Polish: goździk; Portuguese: cravo; Romanian: garoafă; Russian: гвоздика; Serbo-Croatian Cyrillic: каранфил; Roman: karanfil; Spanish: clavel; Tagalog: klabel; Turkish: karanfil; Vietnamese: cẩm chướng; Volapük: kariof, diant, plümadiant; Yiddish: נעגעלע, גוואָזדיקע
